give it a rest

释义

1. 牛津电影里 100%

   不要再提（恼人的事）了

   used to tell sb to stop talking about sth because they are annoying you

   - You're black and blue. - Give it a rest, Jamie.

电影里这样说 · 6 部

• - You're black and blue. - Give it a rest, Jamie.Beautiful Thing1996
• God, Rob! Give it a rest!Eternal Sunshine of the Spotless Mind2004
• Hey give it a rest up there will you What I m just telling them what happenedThe Emperor's New Groove2000
• Give it a rest.Thir13en Ghosts2001
• Liberace, will you give it a rest?Billy Elliot2000
• I mean, could we give it a rest?You Can Count on Me2000
• Just give it a rest, Jamie. Christ.Beautiful Thing1996
• Give it a rest, Ramona. This is a League game.Scott Pilgrim vs. the World2010

在完整场景里学

• 美好事物1996
  • 孩子逃课，妈妈圆谎：bunk off（逃学）
  • 邻居为噪音吵起来：get some kip（睡一会儿）
  • 同床夜读互相试探：top and tail（头脚错开挤着睡）
• 暖暖内含光2004
  • 翘班去海边录日记：in a funk（提不起劲）
  • 火车上搭讪约酒：out of sorts（心里不痛快）
  • 喝酒搭讪约野餐：live life to the fullest（把日子过到最充实）

同一词条的短语

• and the rest
• and the rest
• at rest
• come to rest
• for the rest
• give a rest
• lay to rest
• lay to rest
• the rest is history
• put mind at ease
• no peace for the wicked
• rest assured

表态频道里接下来

• give me some space
• who do you think you are
• good luck with that
• easy for you to say
• lay off
• this is all your fault
• you got a problem
• you're out of your mind
• stay out of this
• have you lost your mind
• not so fast
• leave it alone