very funny

释义

1. 编辑释义电影里 80%

   真好笑（反话，表示一点也不好笑、别开玩笑了）

   Said sarcastically to show a joke, tease, or wisecrack is not amusing and the speaker is unimpressed or annoyed.

   Very funny. It's a surveillance photo taken outside Krieger's research facility.

电影里这样说 · 57 部

• Very funny, Mack. Always the joker, eh?Belfast2021
• Here's an arm. Very funny, guys.GoodFellas1990
• Very funny. It's a surveillance photo taken outside Krieger's research facility.Far Cry2008
• Very funny. Very funny.Won't You Be My Neighbor?2018
• Ha-ha! Yes, very funny, very funny.Zootopia2016
• Yeah, very funny.The Aviator2004
• That s very funnyEverything Everywhere All at Once2022
• Very good, very funny.Shazam!2019

在完整场景里学

• 贝尔法斯特2021
  • 暴徒上街，妈妈护住孩子：keep your head down（压低身子，别露头）
  • 街坊垒路障街口盘查：none of your business（不关你的事）
  • 守着电视聊宗教：kick with the left foot（暗指天主教徒）
• 好家伙1990
  • 从小迷上街区黑帮：the answer to all her prayers（求之不得的好事）
  • 逃学挨揍，学校来信被截：take a beating（挨一顿打）
  • 讲保利怎么管人：rip someone off（坑钱宰人）

表态频道里接下来

• what are you looking at
• prove it
• i'm talking to you
• we're done
• give it a rest
• give me some space
• who do you think you are
• good luck with that
• easy for you to say
• lay off
• this is all your fault
• you got a problem