this is all your fault

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   这全是你的错；都怪你

   Said to blame someone completely for a bad situation or for something that went wrong.

   - This is all your fault. - My fault? My fault...

电影里这样说 · 19 部

• - Yes, sir. - This is all your fault. You and your toys.You Can't Take It with You1938
• This is all your fault. If you hadn't opened your big mouth !The Mighty1998
• - This is all your fault. - My fault? My fault...The Princess and the Frog2009
• This is all your fault!Hotel Transylvania 4: Transformania2022
• This is all your fault.Baby Driver2017
• This is all your fault!The Men Who Stare at Goats2009
• This is all your fault.The House Bunny2008
• This is all your fault, you know.Escape Room2019

在完整场景里学

• 浮生若梦1938
  • 谋划军火垄断又逼人卖地：cash in on（趁势大捞一笔）
  • 劝小职员当田里百合：when my ship comes in（等时来运转那天）
  • 一家人各忙各的爱好：like hotcakes（十分抢手）
• 公主与青蛙2009
  • 青蛙王子引发斗嘴：lived happily ever after（从此幸福快乐）
  • 父女做浓汤后许愿：set your mind to（下定决心）
  • 打工攒钱圆餐馆梦：two left feet（手脚笨拙）

表态频道里接下来

• you got a problem
• you're out of your mind
• stay out of this
• have you lost your mind
• not so fast
• leave it alone
• this is your fault
• why do you care
• don't start
• save your breath
• deal with it
• don't you dare