enough said

释义

1. 无须再讲；不必多说

   used to say that you understand a situation and there is no need to say any more

   'He's a politician, remember.''Enough said.'“记住，他是一个政客。” “不用多说了。”

电影里这样说 · 10 部

• You know what? Enough said.I Love You, Man2009
• "You have sense enough", said Father Zossima.Firebird2021
• Everything's possible if you wish hard enough. Who said that?Michael Collins1996
• You guys have said enough, and there's no going back anymore.This Is the End2013
• I said enough already. I don't know who you are.Oldboy2013
• I think you've said enough. Let us do our job and you do yours.Paulie1998
• Enough said. -Well, he's here tonight.Friends: The Reunion2021
• - You've said enough. - Good.Red Eye2005

在完整场景里学

• 寻找伴郎2009
  • 求婚成功电话报喜：put a down payment on（付首付）
  • 练完剑队友去露营：take the leap（迈出这一步）
  • 闺蜜嫌他没朋友：strike up a conversation（主动搭话）
• 世界末日2013
  • 机场接机互相吐槽：how the other half lives（看看别人过的阔日子）
  • 车上劝朋友去派对：right on the money（说得正好）
  • 参观新家聊艺术：in a heartbeat（毫不犹豫）
• 老友记重聚特辑2021
  • 重回片场追忆往事：get in the way（碍事、挡道）
  • 老友重聚登台话当年：in the bag（十拿九稳）
  • 喷泉前六人重聚：stay in touch（保持联系）

同一词条的短语

• enough already
• enough is enough
• have had enough
• curiously, funnily, oddly, strangely, enough
• fair enough
• go far enough
• like as not
• be man enough
• near enough
• right enough
• sure enough