be right back

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   马上回来；稍等一下就回来

   Say you are leaving only for a moment and will return very soon.

电影里这样说 · 121 部

• I can't even sell it, and it's my job. All right? Be right back.The Pursuit of Happyness2006
• I mean, she did say she'd be right back.Wristcutters: A Love Story2007
• I'll be right back. I gotta get that parachute.Prison Break: The Final Break2009
• Be right back.Daddy Day Care2003
• Be right back.Ghosted2023
• Be right back.Silver Linings Playbook2012
• Be right back.Barbie2023
• Be right back.Coco2017

在完整场景里学

• 乌云背后的幸福线2012
  • 接出院回家路上出岔子：out on a limb（为某人担风险）
  • 出院回家谈将来打算：silver lining（一线希望）
  • 诊室里坦白病情经过：white-knuckling it（咬牙硬撑）
• 芭比2023
  • 旁白讲芭比改写历史：burst their bubble（戳破某人的幻想）
  • 完美的一天连拿诺奖：the voice of a generation（一代人的代言人）
  • 沙滩上比划对决：beach off（沙滩对决）

日常口语频道里接下来

• no big deal
• i need your help
• see you later
• here we go again
• it's a long story
• are you serious
• wait a second
• can you do me a favor
• how's it going
• are you kidding
• you can say that again
• long time no see