we need to talk

释义

1. 编辑释义电影里 90%

   表示有件严肃、私密或棘手的事必须当面谈，常带催促或不妙的意味

   Used to say that a serious, private, or uncomfortable conversation has to happen, often right away and often because something is wrong.

   Ted, we need to talk and right now.

电影里这样说 · 25 部

• Ted, we need to talk and right now.My Fellow Americans1996
• - Max, I think we need to talk about this. - Huh?A Goofy Movie1995
• - Hey, Linda? - No, Richard, we need to talk.Knives Out2019
• We need to talk.The Girl with the Dragon Tattoo2011
• We need to talkThe Machinist2004
• We need to talk.Joker2019
• We need to talk.The Hot Chick2002
• And we need to talk.Auto Focus2002

在完整场景里学

• 总统拍档1996
  • 球场上暗中较劲：too little too late（补救得太少也太晚）
  • 查档案找证据扑空：shift the stink（把脏水泼给别人）
  • 前总统被请去戴维营：skedaddle（快溜）
• 利刃出鞘2019
  • 警探逐个盘问家人：pass the torch（交接衣钵）
  • 私家侦探初次登场：at the behest of（受某人之托）
  • 一家人复盘派对争吵：the black sheep of the family（害群之马）
• 聚焦人生2002
  • 经纪人劝接战俘营喜剧：a career-killer（会毁掉事业）
  • 车库杂志被翻出来：get the message（领会对方的意思）
  • 片场初识录像机专家：always been my thing（一直是我的爱好）

日常口语频道里接下来

• excuse me
• i'm proud of you
• tell me the truth
• what are you doing here
• no doubt
• good evening
• you never know
• i'm okay
• here's the deal
• here's the thing
• i knew it
• i told you so