長影片 · 獨白跟讀 · 2002
《芝加哥》電影獨白跟讀
《芝加哥》裡挑出的 15 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
本片全部 15 段獨白看這部電影的全部章節 →
B29 句 · 42sI have been thinking a lot about my act.
洛克西的夜總會夢芝加哥 · 2002從日記講到合夥開俱樂部,夢想越亮,越暴露她在自說自話。
C19 句 · 24sI'm through protecting her now.
阿莫斯的翻供獨白芝加哥 · 2002從護妻到罵妻,短句連炸,委屈、羞恥、報復心一層層頂上來。
B29 句 · 21sFamily fortune swept away.
律師的悲情劇本芝加哥 · 2002一串短句把破產、私奔、墮落推成悲情戲,節奏步步加壓。
B25 句 · 14sNobody's gonna care a lick what your defense is unless they care about you .
媒體同情牌芝加哥 · 2002層層遞進,把媒體公關凝成“改過罪人”這一記憶點。
B24 句 · 12sI came up with more to do on the witness stand .
證人席排練芝加哥 · 2002用一串小動作把出庭變舞臺,天真裡透著算計。
B25 句 · 17sLadies and gentlemen . . .
記者會自白芝加哥 · 2002從客套到爆粗,甜美人設當場裂開,節奏像頭條。
B226 句 · 1m 46sI've never done this before.
洛克西的舞臺自白芝加哥 · 2002從怯場到開黃腔再到翻盤,節奏像三幕小品,自嘲裡有狠勁。
B215 句 · 53sI always wanted to have my name in all the papers.
洛克西的牢房追憶芝加哥 · 2002把成名夢、私酒客、阿莫斯串成一段自憐又自嘲的舊事。
B24 句 · 12sit seems to me that I am the one who's coming up with the good ideas.
洛克西的爆發芝加哥 · 2002從爭功到控訴,短句一路加壓,把被當罪犯的屈辱喊出來。
B27 句 · 26sThis is Mary Sunshine coming to you from the Cook County Jail . . .
電臺死刑預告芝加哥 · 2002用綜藝腔播死刑,歡快語氣和殘忍內容對撞,冷得刺骨。
C15 句 · 17sI know. I agree.
律師的反諷控訴芝加哥 · 2002先假裝附和,再把指控推成瘋狂陰謀,語勢層層加碼。
C15 句 · 21sAll right, let's see if we can work this out.
偽證源頭芝加哥 · 2002層層設問,把偽證來源逼向檢察官,節奏凌厲。
B17 句 · 26sOh , don't forget your blessed diary.
律師的結案式攤牌芝加哥 · 2002從還日記到自誇從未輸案,禮貌、辯解、炫耀一次完成。
B27 句 · 19sShut up and listen to me!
羅克西的絕交宣言芝加哥 · 2002從罵人到自嘲再甩出絕交句,節奏一步步收緊,最後像關門。
B28 句 · 27sListen to me.
維爾瑪的合夥遊說芝加哥 · 2002用“一個殺手不值錢,兩個才賣票”把仇恨包裝成商業計劃。