virtue is its own reward
施恩無他圖,有德便是報;美德本身就是報償
釋義
施恩無他圖,有德便是報;美德本身就是報償
the reward for acting in a moral or correct way is the knowledge that you have done so, and you should not expect more than this, for example praise from other people or payment
同一詞條的短語
常見問題
- 「virtue is its own reward」是什麼意思?
- 施恩無他圖,有德便是報;美德本身就是報償
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“When you perform a virtuous act, do not shout it from the rooftops or expect a debt to be repaid. Virtue is its own reward.”
“like that's why they say at the highest level that virtue must be its own reward and the most virtuous people perform virtue even when it doesn't feel good like that's the highest test of whether someone loves or whether someone is virtuous is that they do it even if not only do they get nothing in return but they don't even feel good when they're doing it it's against their best self-interest”
“Reward myself. Yeah. Well, this is the thing, man. Is like you when you like my reward is intrinsic.”
“When I do good, I have peace. When I do good, I sleep better at night. When I do good, the people around me seem to like me more. You know, when I'm virtuous, there's reward to that virtue.”