this is ridiculous

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   抱怨或驚歎某事荒唐、離譜、說不過去

   An exclamation that a situation, demand, or claim is absurd, unreasonable, or unacceptable.

   This is ridiculous.

電影裡這樣說 · 35 部

• You idiot! It was a dream! This is ridiculous!Inside Out2015
• Zooey, come on ! This is ridiculous! Zooey! Zooey!I Love You, Man2009
• Normally, if we caught a guy sneaking around like this with no ID, we'd bust his ass. 'Scuse my French.Twelve Monkeys1995
• This is ridiculous.Spotlight2015
• This is ridiculous.Shanghai Knights2003
• This is ridiculous.Fractured2019
• This is ridiculous.Don't Look Up2021
• This is ridiculous.Oppenheimer2023

在完整場景裡學

• 頭腦特工隊2015
  • 披薩上全是西蘭花：steel stomach（吃什麼都不難受）
  • 差點碰到核心記憶：turn things around（扭轉局面）
  • 新生介紹說到哭：out of the gate（一上來就）
• 尋找伴郎2009
  • 求婚成功電話報喜：put a down payment on（付首付）
  • 練完劍隊友去露營：take the leap（邁出這一步）
  • 閨蜜嫌他沒朋友：strike up a conversation（主動搭話）
• 聚焦2015
  • 新主編約談老編輯：take a hard look at（認真審視）
  • 晨會決定申請解封：file a motion（提交動議）
  • 律師會議室裡探口風：have something on someone（掌握某人的把柄）

日常口語頻道里接下來

• what's the problem
• just like that
• to make a long story short
• time to go
• i didn't do it
• i wish i knew
• you have to trust me
• i hear you
• you're telling me
• see you there
• we should go
• see you around