run around like a headless chicken
茫無頭緒地瞎忙一通

10 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
茫無頭緒地瞎忙一通
to be very busy and active trying to do something, but not very organized, with the result that you do not succeed
常見問題
- 「run around like a headless chicken」是什麼意思?
- 茫無頭緒地瞎忙一通
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“Mike the Headless Chicken Ever heard the phrase “running around like a chicken with its head cut off”? If so, it probably made you cringe once you thought it through.”
“If you're the kind of person who likes to frantically run around when agitated, at some point somebody has probably compared you to a chicken with its head cut off.”
“and let's go you look like just a floating head oh really yeah that's kind of scary have you seen videos chicken's head that's like stabilized”
“To run around like a headless chicken. Sometimes, if you kill a bird, it doesn't quite die when you try and wring its neck. And sometimes, poultry, i.e. birds, can be running around”