毫無…的素質
not have a… bone in your body
to have none of the quality mentioned
She was honest and hard - working, and didn't have an unkind bone in her body.她誠實勤勞,身上沒有一點兒不好的品質。
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版