not get to first base
口語美式未能順利開始,未能跨出第一步
釋義
not get to first base (with sth / sb)
(工程、關係等)未能順利開始,未能跨出第一步
to fail to make a successful start in a project, relationship, etc.; to fail to get through the first stage
常見問題
- 「not get to first base」是什麼意思?
- 未能順利開始,未能跨出第一步
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“We want you to play first base for the Oakland A's.”
“I get to first base, I turn and I look. The catcher was still holding the ball and like he wasn't, he is staring at me almost like he's daring me to run. Buddy, why don't you see if you can go? I don't think you can go. And I was like, I'm gonna go.”
“I just get close and tender and I say, "We just hit first base." Whisper in their ear. So weird. GOT YOUR HAND OFF MY SIR. How dare you? That's not first base.”
“All right. First double A run. I mean, you couldn't script it much better. A knock, a run, a lead, and now we get a chance with the glove. I'm not used to playing first base.”