遠非;絕不是
not anywhere near / nowhere near
far from; not at all
The job doesn't pay anywhere near enough for me.這份工作付給我的報酬遠遠不夠。
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版