get a monkey off your back

解除憂慮;排除困難

釋義

  1. 解除憂慮;排除困難

    to free yourself of something that causes you worry or difficulty

    • The team have never beaten Germany and they'll be desperate to get that monkey off their backs.

      該隊從未打敗過德國隊,他們太想戰勝這個對手,一吐心中的鬱悶了。