for the sake of doing

釋義

1. for the sake of sth / of doing sth

   為獲得（或保持）某物

   in order to get or keep sth

   The translation sacrifices naturalness for the sake of accuracy.這篇譯文為求準確而犧牲了自然流暢。

電影裡這樣說 · 14 部

• Oh, for God's sake! Just do it!The Purge2013
• Christ's sake, don't do anything you can't undo.Tower Heist2011
• Oh, for heaven's sake I do not resent you.She Loves Me2016
• For goodness sake, do sit down, please.A Passage to India1984
• For Christ's sake, do something to make us happy!Hair1979
• Christ's sake, my grandmother could do better than this.The Wind That Shakes the Barley2006
• - Fuck's sake, Andy. - Why do you give in to her?Boiling Point2021

在完整場景裡學

• 印度之行1984
  • 清真寺夜遇英國太太：in the same box（同病相憐）
  • 英印聚會話不投機：an exercise in power（權力的操演）
  • 茶會聊出巖洞之約：a muddle（一團亂麻）
• 沸點2021
  • 開門前的衛生檢查：err on the side of caution（寧可謹慎一點）
  • 衛生檢查把五星打成三星：have a nose about（四處打探）
  • 後廚開會核對備料：pull together（齊心合力）

同一詞條的短語

• for Christ's, God's, goodness', heaven's, pity's, sake
• for sake
• for the sake of
• for old times' sake