dust off

釋義

1. dust sb / sth off

   除去…的灰塵

   to remove dust, dirt, etc. from sb / sth

   For the concert, he dusted off some of his old hits.為了這次音樂會，他重新撿起了他的一些曾紅極一時的老歌。

電影裡這樣說 · 11 部

• I'll dust off the guns.Donnie Brasco1997
• Follow L.S.O. directions. Prep for immediate dust off.World War Z2013
• They can't just dust off one of the famous X-Men?Deadpool 22018
• Now, dust yourself off.Downton Abbey: A New Era2022
• Now, we rarely use 'em, but everyone's dusted off their Salvation Army uniforms to welcome these people.Come from Away2021
• You pick him up, you dust him off, you bring him back here.The Fall Guy2024
• Dads are great for picking you up and dusting you off.The Game Plan2007
• - "Looking at it. " - Request dust-off.Apocalypse Now1979

在完整場景裡學

• 唐頓莊園22022
  • 繼承南法別墅轉贈曾外孫女：who are we to argue（我們憑什麼反對）
  • 電影公司想借莊園：take a dim view（不看好）
  • 好萊塢劇組進駐莊園：wouldn't hear of it（堅決不答應）
• 遠道而來2021
  • 咖啡館裡傳來緊急命令：a lay of the land（摸清情況）
  • 客機迫降甘德小鎮：shaking like a leaf（抖得像片葉子）
  • 小鎮宣佈緊急狀態：a state of emergency（緊急狀態）

同一詞條的短語

• leave in the dust
• let the dust settle
• bite the dust
• done and dusted
• dust down