blow that for a lark
英式(因太費力而不想幹時說)
釋義
blow / sod that for a lark
(因太費力而不想幹時說)
used by somebody who does not want to do something because it involves too much effort
Sod that for a lark! I'm not doing any more tonight.
拉倒吧!我今晚再也不做了。
同一詞條的短語
常見問題
- 「blow that for a lark」是什麼意思?
- (因太費力而不想幹時說)
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“Can we, um... Raucous laughter...for that. I blew it. I do want to do this real quick.”
“He's He's going to blow it off. He's He's going to blow it all away. He's going to blow his mind with wind. Yeah. God damn it, dude. Honestly, look, despite this being absolutely insane, um there's something very fun about the actual activity of watching this guy like, you know, tap into this kid's imagination and let this kid kind of like like that's fun.”
“I want to blow it up and run away from it in slow motion. Pleasure to have met you. Damn straight. I'm delightful.”
“Oh, we did it for a laugh. Part of a spree. High spirits.”