a dog's life

釋義

1. 悲慘的生活；牛馬不如的生活

   an unhappy life, full of problems or unfair treatment

電影裡這樣說 · 5 部

• Work like a dog all his life.The Spanish Prisoner1997
• I've been workin' like a dog all my life and I can't get a penny ahead.Butch Cassidy and the Sundance Kid1969
• I... I have occasionally put on the dog in my life, but this. This is stretching my stride taking abilities.Glass Onion: A Knives Out Mystery2022
• From the time he got the marriage license, I've led a dog's life.Monkey Business1931
• You think I worked like a dog all my life so my daughter can end up in a pool hall?The Last Picture Show1971

在完整場景裡學

• 虎豹小霸王1969
  • 賭桌被指出千：stick around（留下來）
  • 幫派逼宮換老大：fixin' to（正準備做某事）
  • 小鎮招募追捕隊：head someone off（抄到前面截住）
• 利刃出鞘：抽絲剝繭2022
  • 眾人破解木盒邀請：no filter（不過濾）
  • 登島赴宴排場十足：the odd man out（格格不入的那個）
  • 晚宴上安迪當眾拆臺：shake things up（攪動局面）

同一詞條的短語

• a dog and pony show
• dog eat dog
• a dog in the manger
• a dog's breakfast
• every dog has his day
• give a dog a bad name
• go to the dogs
• not have a dog's chance
• why keep a dog and bark yourself
• the hair of the dog
• be raining cats and dogs
• sick as a dog