映画の英語を、ひとつのシーンから。

“It's the strangest thing, but I just can't shake the feeling that I know you well.”

CC's Opening Night Party · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 9/30 章

• Parties
• Small talk
• Complaining

“I did half the work, I get half the booty.”

Forgive You for the Backstab · シュレック 2001 · 第 11/7 章

• Arguments
• Apologies
• Confronting

“It's been like a sword hanging over me.”

The Maids Talk Myrna Down · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 12/18 章

• Comforting a friend
• Comforting
• Persuading

“Yeah. Well. This is gonna blow that right out of the water. Listen to this.”

The 7 Minute Abs Pitch · メリーに首ったけ 1998 · 第 13/24 章

• Small talk
• Persuasion
• Persuading

“And I'm so proud of you, and I am so mad at you!”

Sea Monsters Revealed at the Race · あの夏のルカ 2021 · 第 9/9 章

• Accusations
• Threats
• Threatening

“But if one of you kills Wadsworth now, no one but the seven of us will ever know.”

Mr. Boddy Is Found Dead · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 5/17 章

• Accusations
• Investigation
• Suggesting

“Well, I don't want to be relied on.”

Lucy Rents the Haunted House · 幽霊と未亡人 1947 · 第 3/18 章

• Renting
• Persuasion
• Complaining

“You were fucking Ward Cleaver.”

Joe Tells Jimmy About Alex · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 12/20 章

• Comforting a friend
• Storytelling
• Confessing

“My dad always said I was going to marry someone who made me laugh.”

Amanda's Dad Pulls Her from Class · Front of the Class 2008 · 第 13/17 章

• Criticism & layoffs
• Parents & kids
• Comforting

“We have arrived at locations expecting to find expanses of sea ice and found none.”

No Ice Where Ice Was · デヴィッド・アッテンボロー: 地球に暮らす生命 2020 · 第 10/10 章

• Monologues
• Storytelling
• Explaining

“Dad was gone, but things were almost normal again.”

The Vinyards Debate Rodney King · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 7/17 章

• Family dinners
• Arguments
• Persuading

“It's tragic. You'd better get a man with younger arteries.”

Vole Tries to Hire Sir Wilfrid · 情婦 1957 · 第 3/27 章

• Asking for help
• Investigation
• Asking