映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Mr. Vanderhof, you're a very lucky man to have so many friends.”

The Sycamores Pay the Fine · 我が家の楽園 1938 · 第 21/27 章

• Courtroom
• Saying no
• Confessing

“I'm a vindictive little bitch, truth be told.”

Clementine Meets Joel on the Train · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 2/20 章

• First dates
• Small talk
• Teasing

“Some people take, some people get took.”

Baxter Saves Fran From a Gas Leak · アパートの鍵貸します 1960 · 第 13/15 章

• Comforting a friend
• Phone calls
• Comforting

“I wouldn't take one minute of your time if I wasn't convinced I'm dynamite.”

Rupert Pupkin Pitches Jerry in the Car · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 1/21 章

• Job interview
• Asking for help
• Persuading

“We gotta get out of here. This place is a freak show.”

Scientists Leak the Apocalypse Warning · ドント・ルック・アップ 2021 · 第 5/25 章

• Meetings
• Talking to the boss
• Warning

“I shall begin by reminding you of my contention that prisoner proposed the expedition with a premeditated intention of making advances to Miss Quested.”

McBryde Accuses Aziz at Trial · インドへの道 1984 · 第 13/19 章

• Courtroom
• Accusations
• Confronting

“I don't want to punch anybody as long as you rub my head I'm good.”

Amanda's Phrenology Head Rub · ブルージェイ 2016 · 第 14/18 章

• Small talk
• Teasing
• Suggesting

“This facility runs on a point system.”

Moreno Arrives in O'Brien's Dorm · Bad Boys 1983 · 第 6/9 章

• Threats
• Arguments
• Threatening

“You get any skinnier, we're gonna lose you between the seat cushions.”

Rabi Meets Oppenheimer on a Train · オッペンハイマー 2023 · 第 3/28 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Teasing

“There's no use waiting now. Believe me.”

Selling the Musical Candy Box · 桃色の店 1940 · 第 5/19 章

• Shopping
• Persuading
• Saying no

“Can't afford to fall behind.”

Rearden Offers to Build the Bridge · Atlas Shrugged: Part I 2011 · 第 11/16 章

• Negotiation
• Meetings
• Complimenting

“Oh, it's not your fault. What the hell. It's a no-win situation.”

Mary Ends It With Yale · マンハッタン 1979 · 第 13/23 章

• Breakups
• Complaining
• Saying no