映画の英語を、ひとつのシーンから。

“She waited on you hand and foot.”

Jeannie Fights Warren Over the Casket · アバウト・シュミット 2002 · 第 7/16 章

• Goodbyes & funerals
• Arguments
• Confronting

“No matter where I go, there'll always be a Shell station on every corner.”

Mobsters Plot to Kill Little Bonaparte · お熱いのがお好き 1959 · 第 18/19 章

• Comforting a friend
• Threats
• Comforting

“It's like a license to steal. A license to do anything.”

Tommy Gets Made in the Mafia · グッドフェローズ 1990 · 第 24/28 章

• Crime scenes
• Family dinners
• Explaining

“I'm sober now, but that... That was the beginning of it all.”

Reporters Interview Abuse Survivors · スポットライト 世紀のスクープ 2015 · 第 7/21 章

• Investigation
• Comforting a friend
• Asking

“It would take a miracle to get you out. The Germans have outlawed miracles.”

Ilsa Asks Rick Why He Left · カサブランカ 1943 · 第 11/20 章

• Couple fights
• Negotiation
• Confronting

“This is Harvard, where you don't plant stories and you don't sue people.”

The Winklevosses Debate Suing Mark · ソーシャル・ネットワーク 2010 · 第 9/23 章

• Arguments
• Accusations
• Confronting

“They're taking us out to the middle of nowhere.”

Presidents Hijacked in the Woods · My Fellow Americans 1996 · 第 4/13 章

• Arguments
• Threats
• Threatening

“And if there's one thing I believe in, it's love thy neighbour.”

David Flirts With a Stranger · 麗しのサブリナ 1954 · 第 6/18 章

• First dates
• Small talk
• Complimenting

“It's as plain as the nose on your face.”

Juror 8 Tests the El Train Timing · 十二人の怒れる男 1957 · 第 8/17 章

• Courtroom
• Investigation
• Confronting

“A story can be true or false.”

Finch Meets the Informant Rookwood · V フォー・ヴェンデッタ 2006 · 第 21/25 章

• Investigation
• Police questioning
• Explaining

“You cannot get into bed with him without getting fucked.”

Guy Is Warned Off the Boss · ザ・プロデューサー 1994 · 第 11/16 章

• Negotiation
• Persuasion
• Warning

“I knew it was a great mistake for a man like me to fall in love.”

Gatsby Refuses to Let the Past Go · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 12/18 章

• Comforting a friend
• Arguments
• Comforting