The End of the Tour · 2015 — 第 4 / 17 章 · 3'10" · C1

Wallace on Why We Feel Empty, Explained:channel surfing

David Foster Wallace tries to explain what Infinite Jest is about: why people with comfortable, well-paid lives still feel miserable. 'Why do we feel so empty and unhappy?' he asks, then compares watching TV to masturbation — harmless in small doses, deadly as a diet — while David Lipsky keeps the tape rolling.

あらすじ

At a restaurant on the book tour, David Foster Wallace records an answer about what his novel is really asking. He describes affluent, educated people watching the best equipment money can buy and still feeling empty, then argues that television and masturbation are fine in low doses but fatal as a staple. David Lipsky pushes back and keeps the interview going.

MonologuesExplainingWarningFriendsC1mediumamerican
IMDb ↗

注目の表現

money can buychannel surfingmasturbationdick

00:00 / 03:10
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  1. ❝ 独白The pleasure analogy13 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

channel surfing

flipping through TV channels

Lipsky lightens Wallace's heavy question with a joke about flipping channels, naming the modern form of doubt.

He spent the evening channel surfing instead of studying.

このシーンの他の表現

  • money can buy

    the best that money can get

  • masturbation

    the act of masturbating

  • dick

    a jerk

  • get used to

    become accustomed to

このシーンのメモ一覧

49 行のセリフに 24 件のメモ

表現 · B1the question of something

the issue of

I think, if the book is about anything, it's about the question of "Why?" Right.
スラング · B2shit

this junk — Crude; fine among friends, never in formal talk.

"Why am I watching all this shit?"
表現 · B2what's so ... about something

what makes it so

And what's so American about what I'm doing?
文法 · B2The minute I start talking about this stuff

time clause: The minute works like as soon as, linking the moment he starts talking to what happens next.

The minute I start talking about this stuff, it sounds, number one, very vague, and number two, really reductive.
表現 · B2the upper middle class

the comfortable middle class

mostly white, upper middle class,
表現 · B1well educated

highly educated

obscenely well educated, doing really interesting jobs,
発音empty and unhappy

The y in empty links into and, so the phrase runs together.

Why do we feel so empty and unhappy?
発音kind of

In fast speech kind of reduces to kinda, with of barely heard.

Right. It's kind of like Hamlet except with channel surfing.
表現 · A2a waste of time

not worth the time

I'm not saying that watching TV is bad or a waste of your time...
表現 · B2any more than something is

just as little as

any more than, like, masturbation is bad or a waste of your time.
文法 · B2is being performed

passive progressive: Is being performed stresses that the action is happening right now, in the passive.

Except at least with masturbation, some action is being performed, right?
表現 · A2speak into the microphone

talk into the mic

No, I'm not going to, but, if you can, speak into the mike.
スラング · C1jerking off

masturbating — Vulgar slang; never in formal speech.

Yes, you're performing muscular movements with your hand as you're jerking off.
表現 · B2a fantasy relationship

an imagined relationship

You're having a fantasy relationship with somebody who is not real...
表現 · B2virtual reality

computer-simulated reality

and virtual reality pornography becomes a reality, we're gonna have to develop some real machinery inside our guts...
表現 · A2turn something off

switch off

to turn off pure, unalloyed pleasure.
文法 · B1I don't know about you

parenthetical: The parenthetical sets his own stance apart before he says what he will do.

Or, I don't know about you, I'm gonna have to leave the planet.
表現 · A2get better and better

steadily improving

'Cause the technology is just gonna get better and better.
スラング · A2'Cause

because — Casual spoken form; keep it out of writing.

'Cause the technology is just gonna get better and better.
スラング · A2gonna

going to — Everyday speech; avoid it in formal writing.

'Cause the technology is just gonna get better and better.
表現 · A2more and more + adjective

increasingly

and more and more convenient and more and more pleasurable...
表現 · B2in low doses

in small amounts

And that's fine in low doses, but if it's the basic main staple of your diet, you're gonna die.
発音staple of your

The l in staple links into of, and of your fuses too.

And that's fine in low doses, but if it's the basic main staple of your diet, you're gonna die.
表現 · A2use the bathroom

go to the toilet

Actually, can I... Can I use your bathroom for a second?

「Wallace on Why We Feel Empty」を読み解く

What's really going on

This is the film's thesis delivered as riff. Wallace keeps saying he has no 'diagnosis' and no 'system of prescriptions,' then offers exactly that: a diagnosis of comfortable modern life. His target is not TV or pornography but the appetite they train — 'given to us by people who do not love us but want our money' — and the way easy pleasure crowds out anything that matters. The comparison to masturbation is the argument's sharpest move: not a moral taboo but a question of proportion, 'fine in low doses, but if it's the basic main staple of your diet, you're gonna die.' Lipsky plays the straight man, defending him from his own self-reduction, and the comedy keeps the sermon watchable. What stays is the plain question underneath: 'Why do we feel so empty and unhappy?'

Theme

PhilosophyWallace turns a marketing question into an argument about why comfort and endless pleasure leave people empty.
LonelinessThe whole riff is about feeling empty and unhappy despite having everything money can buy.

このチャプターで学べること

  • The question why carries the whole book.
  • Comfort itself is not the danger; dependence is.
  • The masturbation analogy keeps a heavy idea physical and funny.
  • Easy pleasure is sold by people who want your money.

発音のポイント

  • empty and unhappy — The y in empty links into and, so the phrase runs together.
  • kind of — In fast speech kind of reduces to kinda, with of barely heard.
  • staple of your — The l in staple links into of, and of your fuses too.
Why do we feel so empty and unhappy?

The question Wallace says his novel is really about, and the one driving the whole monologue about comfort and consumption.

And that's fine in low doses, but if it's the basic main staple of your diet, you're gonna die.

His proportion argument: easy pleasure is not evil in itself, but it becomes deadly once it is what you live on.

Right. It's kind of like Hamlet except with channel surfing.

Lipsky's wry summary of modern anomie: the same old existential paralysis, now played out with a remote control.

In a meaningful way, you're going to die.

Wallace's dark punchline, insisting that endless distraction is not just sad but a kind of death.

このシーンについての質問

What is Wallace saying Infinite Jest is about?

He says that if the book is about anything, it is about the question 'Why?' — specifically why people with comfortable, educated lives still feel empty and unhappy.

Why does Wallace compare watching TV to masturbation?

Both are pleasurable ways to pass a few minutes, he says, and both involve a fantasy rather than a real relationship. His point is about proportion, not about either being evil.

Is Wallace saying television is bad?

No. He explicitly says it is not bad and not a waste of time, and that it is fine in low doses. His warning is against making easy pleasure the main staple of your life.

What does 'dick' mean here?

It is an insult meaning a jerk or a nasty person. Wallace jokes that printing his comments would make him look like a real dick, which is why he tries to walk them back.

人生はローリングストーン · 全 17 章

すべて見る →
第 4 / 17 章 · 残り約 53 分