The End of the Tour · 2015 — 第 13 / 17 章 · 4'22" · C1

Wallace and Lipsky's Parking Lot Fight, Explained:faux

The lost car starts a small spat, then turns into the film's sharpest argument: one of them calls the other's modesty 'basically false,' part of a 'whole social strategy.' The accused insists he truly doesn't think he is smarter than other people, and worries that any write-up will make him look like a villain.

あらすじ

After losing the car at the Mall of America, Wallace and Lipsky start arguing. One accuses the other of a false modesty that is really a social strategy, and of holding back his intelligence to be liked. The other defends himself, insisting he does not believe writers are smarter than other people, and that his real progress was admitting others know more than he does.

ArgumentsAccusationsConfrontingExplainingFriendsC1fastamerican
IMDb ↗

注目の表現

social strategycome across asregular guyfaux

00:00 / 04:22
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  1. ❝ 独白On rewriting his own quotes5 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

faux

fake, not genuine

Wallace insists he is not faking, and Lipsky answers that the denial is itself the fake.

Her interest in football felt a little faux.

このシーンの他の表現

  • social strategy

    a social game plan

  • come across as

    seem to others

  • regular guy

    an ordinary man

  • fucked up

    messed up badly

  • tough room

    a hard audience

このシーンのメモ一覧

82 行のセリフに 23 件のメモ

表現 · A2write something down

record in writing

You didn't think to write down where we parked the car?
スラング · B1fucked up

messed up badly — Heavy slang; keep it out of formal talk.

Sorry. I fucked up. All right? I'm a fuckup.
発音as brilliant as

Link the three words so they run together.

Not everybody can be as brilliant as you.
表現 · B1what is with someone

what is wrong with you

What is with you? What the fuck is with you?
スラング · B2What the fuck

what on earth — Very strong and vulgar; never in polite speech.

What is with you? What the fuck is with you?
表現 · A2smarter than someone

more clever than

You still feel you're smarter than other people.
表現 · B1hold back something

hold something in reserve

But you act like you're in a kids' softball game, but holding back his power-hitting to try and make it more competitive...
文法 · B2to try and make it more competitive

infinitive of purpose: The to-infinitive states the purpose behind holding back.

But you act like you're in a kids' softball game, but holding back his power-hitting to try and make it more competitive...
発音act like you're

You're reduces to a weak sound in fast speech.

But you act like you're in a kids' softball game, but holding back his power-hitting to try and make it more competitive...
文法 · B2one of the real ways I have gotten smarter

relative clause: A relative clause after ways specifies which ways he means.

But I think one of the real ways I have gotten smarter...
表現 · B2come across as something

seem to others

Wallace jokes that most versions of the piece will make him look like a jerk.

Ninety of which I'm gonna come across as a monumental asshole.
スラング · B2asshole

a jerk — An insult; avoid saying it to someone's face.

Ninety of which I'm gonna come across as a monumental asshole.
表現 · B1look something up

search for information

If we had done this by the mail, if I had access to my library, if I could look stuff up...
文法 · C1If we had done this by the mail

past unreal conditional: A past unreal conditional imagines a different way this could have gone.

If we had done this by the mail, if I had access to my library, if I could look stuff up...
表現 · B1keep up with someone

stay level with someone

Yes, I can talk intelligently with you about stuff, but I can't quite keep up with you.
スラング · B2bullshit

nonsense — Vulgar; said in heated arguments.

- Okay. That is such bullshit. - Oh, believe me.
表現 · B2be less aware

not as perceptive

and to automatically assume that somebody is less aware...
表現 · C1someone's interior life

inner life

or that their interior life is somehow less rich and complicated...
文法 · B2makes me not as good a writer

causative structure: Make plus object plus adjective states the effect on him as a writer.

and acutely perceived as mine, makes me not as good a writer. Why?
表現 · A2have a conversation with someone

talk with someone

instead of trying to have a conversation with a person.
表現 · B1not believe a word

trust nothing said

It's very clear you don't believe a word that I've said.
表現 · B1crack open something

open a book

You don't crack open a thousand-page book...
発音brain cells left

The t in left often drops before the next word.

I don't have the brain cells left to play any kind of faux games with you.

「Wallace and Lipsky's Parking Lot Fight」を読み解く

What's really going on

The argument is about whether modesty can be genuine. One side sees a performance: 'I think it's part of your whole social strategy,' the accusation goes, and the claim is that the celebrated writer deliberately holds back so the people around him feel comfortable. The other side answers that the modesty is real — 'I don't think writers are smarter than other people' — and turns it into a confession about loneliness, admitting he feels isolated precisely because he no longer believes he is the smartest person in the room. The fight keeps circling the same word, 'faux,' with one insisting that his humility is 'an example of the faux thing' and the other that he is done playing 'any kind of faux games.' What is at stake is whether an interview can ever be honest.

Theme

IdentityThe fight is over whether Wallace's humble self is genuine or a persona he performs for interviews.
DeceptionLipsky calls the modesty a social strategy, and Wallace insists he is not doing 'any kind of faux thing.'

このチャプターで学べること

  • Lipsky uses a calm voice to make an accusation.
  • Wallace defends himself by denying any pose.
  • The fight is really about who gets to define real.

発音のポイント

  • as brilliant as — Link the three words so they run together.
  • act like you're — You're reduces to a weak sound in fast speech.
  • brain cells left — The t in left often drops before the next word.
I don't think writers are smarter than other people.

Wallace's counter to the accusation: he rejects the idea that his talent makes him intellectually superior to his readers or peers.

You're not willing to risk giving the full you.

The accuser's real charge: Wallace keeps part of himself hidden even in an intimate interview, which is what feels false.

I don't have the brain cells left to play any kind of faux games with you.

Wallace's exhausted reply: he claims he is too worn down even to put on a performance.

Yes, I think I'm bright. I think I'm talented.

His blunt admission of self-confidence, offered as proof that his modesty was never fake.

このシーンについての質問

Why does Lipsky call Wallace's approach 'false'?

He thinks Wallace's humility is a performance — part of a social strategy — and that he holds back his intelligence so the people around him feel comfortable. He calls this the 'faux thing.'

How does Wallace defend himself?

He insists he genuinely does not think writers are smarter than other people, says his real growth was admitting others know more than he does, and argues that assuming he is smarter would make him a worse writer.

Why does Wallace say the admission makes him lonely?

Because he no longer believes he is the smartest person in the room, and being surrounded by people who know more, he says, makes him feel isolated.

What does Wallace worry the article will do to him?

He says he has written enough of these pieces to know the interview could be written a hundred ways, and that in most of them he will come across as a monumental jerk.

Do Wallace and Lipsky resolve their argument?

No. They keep looping back to the same accusations, and the scene ends quietly, with both agreeing only that 'it's fine' while the tension stays unresolved.

人生はローリングストーン · 全 17 章

すべて見る →
第 13 / 17 章 · 残り約 13 分