first conditional
If I barf, I'm taking you all with me.The Wild Robot · 2024 — 第 2 / 15 章 · 2'59" · B1
Roz Becomes an Accidental Mother, Explained：make it up
Roz runs into a family of opossums, and the wise Pinktail explains why a gosling follows her everywhere: it imprinted on the first thing it saw. Roz objects that she has no mother programming. The reply ends the argument: "No one does. We just make it up."
あらすじ
Roz meets Pinktail, an opossum with a large brood, and learns that the gosling following her has imprinted on her as its mother. Pinktail tells her that taking care of him is now her task, and Roz, programmed to complete tasks, accepts the new role.
注目の表現
imprint onmake it upas far as someone is concernedby fall
00:00 / 02:59Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生
このシーンの表現
make it up
wing it with no script
Pinktail answers Roz's missing-program line with pure improvising.
There was no playbook, so we made it up as we went.
このシーンの他の表現
- imprint on
treat the first face as parent
- as far as someone is concerned
in that person's book
- by fall
no later than autumn
- how do I put this
let me say the ugly part gently
- congratulations
congrats, with a sting
このシーンのメモ一覧
72 行のセリフに 31 件のメモ
throw up (kid talk) — siblings; say throw up / vomit in polite rooms
If I barf, I'm taking you all with me.idiot, lightly — siblings only; skip it with strangers or at work
Mom told you not to eat grasshoppers, dummy.this is my reward for doing X
Well, this is what I get for taking a walk.going for a stroll
Well, this is what I get for taking a walk.have to must, not obtained
You got to die faster.needs some time
Meningitis takes a while.wh-clause
Dead things don't have to explain why they're dead.actually, not pretending
Now we're gonna get killed for real.going to, spoken — talk; write going to when it matters
Now we're gonna get killed for real.goodbye-forever joke playing dead, not a real breakup
Nice knowing you, Mom.treat the first face as parent
Pinktail explains why the gosling will not unstick from Roz.
Goslings imprint on the first thing they see.whatever they lay eyes on first
Goslings imprint on the first thing they see.relative clause
Goslings imprint on the first thing they see.in that person's book
Pinktail speaks for the gosling, not for Roz.
As far as he's concerned, you're his mother now.comment clause
As far as he's concerned, you're his mother now.wing it with no script
Pinktail answers Roz's missing-program line with pure improvising.
We just make it up.prepositional phrase
Without an assigned task, my next priority is to return to factory.looking after someone
Taking care of him is your task now.a job that eats the whole day
...six babies, it's a full-time thing.has an upside too
- [baby opossums laughing] - But it's not all bad.wh-infinitive
Do you have any information on how to take care of this unit?do it no later than autumn fall = autumn, not a tumble
Oh, fly by fall.let me say the ugly part gently
Pinktail is about to say the gosling dies if he cannot fly.
Uh, how do I put this delicately?weak form
liaison
elision
elision
weak form
flap
weak form
「Roz Becomes an Accidental Mother」を読み解く
What's really going on
The scene is where the movie's premise is stated out loud and then dismantled. The insistence on limits — "I do not have the programming to be a mother" — and the answer, "No one does. We just make it up," swap a technical problem for a human one. That is the whole film in three sentences: parenting is not a skill that is installed, it is something improvised by anyone who keeps showing up. Pinktail supplies the practical checklist too, eat and swim and fly by fall, and Roz converts care into a task with a deadline. What looks like a joke about a robot becomes the argument that love is learned by doing it badly at first.
Theme
ParenthoodRoz takes on a child she never asked for and is told that every parent improvises rather than follows a manual.
IdentityRoz defines herself by her programming, and the scene begins to erode the line between a task and a relationship.
このチャプターで学べること
- Use make it up for improvising a role
- Hear imprint on as first-seen parent
- Say fly by fall to set a seasonal deadline
- Use as far as he's concerned for viewpoint
発音のポイント
- don't feel good — weak form
- taking you all — liaison
- got to die — elision
- gonna get killed — elision
As far as he's concerned, you're his mother now.A plain statement of fact from the gosling's point of view, which makes Roz's denial sound irrelevant.
I do not have the programming to be a mother.Roz applies machine logic to a role no one is trained for, setting up the answer that follows.
We just make it up.The line that reframes parenting as improvisation, and quietly the film's thesis about being alive.
Do you have any information on how to take care of this unit?Roz asking for a manual where none exists, treating a child as a system she needs instructions for.
このシーンについての質問
Why does the gosling follow Roz?
Because it imprinted on her. Goslings bond with the first moving thing they see, and for this one that was Roz, so it treats her as its mother whether she likes it or not.
Why does Roz say she cannot be a mother?
She claims she lacks the programming for it. The joke is that she is applying machine logic to a role that no one is actually programmed for, as Pinktail points out.
What does "imprint on" mean here?
It refers to a young animal attaching itself to the first suitable creature it sees. The term is the reason the gosling will not leave Roz alone, even though she keeps refusing the role.
What task does Roz accept?
Caring for the gosling. Once Pinktail frames it as her assignment, Roz can process it like any other task—only this one comes with a deadline, since he must fly before winter.
野生の島のロズ · 全 15 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 3 章in my natureFink Teaches the Gosling
第 1 章run for your livesRoz Boots Up on the Island
再生中 · 第 2 章make it upRoz Becomes an Accidental Mother
第 3 章in my natureFink Teaches the Gosling
第 4 章eat those wordsRoz Names the Gosling Brightbill
第 5 章do someone a favorBrightbill Takes the Swimming Test
第 6 章bought thisBrightbill Learns the Truth About Roz
第 7 章take something the wrong wayRoz Confesses It Overrode Its Code
第 8 章small wings are teethThunderbolt Teaches Brightbill to Fly
第 9 章worse for wearThe Geese Say Goodbye
第 10 章buy you some timeRoz Leads the Flock Out
第 11 章keep it togetherRoz Calls a Storm Truce
第 12 章put at easeVontra Comes to Collect Roz
第 13 章make it look goodRoz Refuses to Leave the Island
第 14 章going off scriptRoz and Brightbill Say Goodbye
第 15 章put rightRoz Says Goodbye to Brightbill第 2 / 15 章 · 残り約 59 分