「Social」の場面の英語

“Whenever I've let my guard down, I've been double-crossed, declawed, played and betrayed.”

Never Trust Anyone, Take It from Me · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 13/22 章

• Arguments
• Teasing
• Confronting

“Because madness is the most horrible doom on this earth.”

The Hollys Come for Sebastian's Clothes · 去年の夏 突然に 1959 · 第 7/27 章

• Accusations
• Small talk
• Saying no

“Couple of words here or there. Nothing to frighten the horses.”

The Family Dines with Myrna Dalgleish · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 4/18 章

• Family dinners
• Small talk
• Asking

“I've literally just described paradise.”

Vanellope Asks Who She Is · シュガー・ラッシュ：オンライン 2018 · 第 4/21 章

• Comforting a friend
• Confessing feelings
• Comforting

“We're supposed to wear funny-looking hats and ugly clothes and grow vegetables in the dirt.”

Shelby Reveals Her Dialysis · マグノリアの花たち 1989 · 第 12/16 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Explaining

“How do you know if you love something?”

The Geese Say Goodbye · 野生の島のロズ 2024 · 第 9/15 章

• Goodbyes & funerals
• Small talk
• Inviting

“You would've never done something like this in a million years.”

Cliff Shows Up at the Eagles Game · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 20/23 章

• Parties
• Small talk
• Warning

“You'll hear the vocals, Roger, when we hear the offer.”

Factory Meets London Records · 24アワー・パーティー・ピープル 2002 · 第 9/10 章

• Negotiation
• Parties
• Bargaining

“It only took you 15 years to ask me for a date. Don't you think it's a little late?”

Rupert Asks Rita Out After 15 Years · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 4/21 章

• First dates
• Small talk
• Inviting

“Babes, we know more about the planet Jupiter than we do the inside of our own mouths.”

Yas Teases Dom at His Gallery Show · ライ・レーン 2023 · 第 1/16 章

• Parties
• Comforting a friend
• Teasing

“I know. Harry's an artist without an art.”

Mary Borrows Money From Adam · Night and the City 1950 · 第 2/19 章

• Asking for help
• Small talk
• Asking

“Marry, I cannot show it in rhyme.”

Benedick and Beatrice Woo by Quarrelling · から騒ぎ 1993 · 第 22/24 章

• Confessing feelings
• Teasing
• Confessing love

“"What joy it was to be alive, but to be young was very heaven."”

Calls on the Road to Cartmel · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 5/20 章

• Phone calls
• Teasing
• Complaining

“...and the prevailing wind happens to be from Vichy.”

Strasser Debates What to Do With Laszlo · カサブランカ 1943 · 第 12/20 章

• Small talk
• Arguments
• Confessing

“Mary, the man's a killer.”

Tucker Warns Mary About Healy · メリーに首ったけ 1998 · 第 19/24 章

• Investigation
• Small talk
• Warning

“But take no other treasure, no matter how sorely you are tempted.”

Aladdin Enters the Cave of Wonders · アラジン 2019 · 第 7/24 章

• Threats
• Asking for help
• Warning

“Well, he goes away. That's the point.”

Chuckie's Uncle Marty Story · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 12/21 章

• Parties
• Storytelling
• Teasing

“Well, we can't send them home on an empty stomach.”

Kate and Jack Stay One Night · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 7/20 章

• Family dinners
• Small talk
• Asking

“I will never be like you, you fucking job-working, 40-hour motherfucker.”

Mark's Drunken Rant · American Movie 1999 · 第 16/19 章

• Arguments
• Parties
• Complaining

“Well, assholes will always be assholes.”

Kate and Mindy Prep Backstage · ドント・ルック・アップ 2021 · 第 7/25 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Comforting

“- Our universe has technology that you can only dream of.”

Beavis and Butt-Head Drive Backwards · Beavis and Butt-Head Do the Universe 2022 · 第 21/22 章

• Arguments
• Teasing
• Warning

“Actually, I waited for my refrigerator repairman, who never came.”

Walter and Cheryl Meet at the Office · LIFE！/ライフ 2013 · 第 3/16 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“Money talks and bullshit takes the bus.”

Jordan Visits Aunt Emma in London · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 20/30 章

• Asking for help
• Arguments
• Confessing

“To irritate them, let's pretend to argue.”

Wilberforce and Barbara Fake a Fight · Amazing Grace 2006 · 第 7/18 章

• First dates
• Small talk
• Teasing