be the one speaking
I will go ahead. Thanks a lot. Guess I have the floor now.Good Will Hunting · 1997 — 第 12 / 21 章 · 5'02" · B2
Chuckie spins a long, escalating story about his drunk uncle, and Morgan keeps poking holes in it until the table turns on him. "It does make sense if you listen to the story and quit askin' questions" is the storyteller's only defense. The jokes are crude, the interruptions ruder, and everyone is having a great time.
At a bar with friends, Chuckie tells the story of his Uncle Marty, who got pulled over drunk, failed to walk a straight line, and then drove the police cruiser home by mistake. Morgan interrupts constantly, asking what the point is, until Chuckie fires back and the table splits into laughing and griping.
注目の表現
walk the lineabout totook offmake sense
このシーンの表現
walk a straight line
The trooper makes Uncle Marty walk a straight line to test how drunk he is.
The officer made him walk the line.
on the point of
ran off
be logical
the purpose of
oral sex, vulgar
86 行のセリフに 25 件のメモ
be the one speaking
I will go ahead. Thanks a lot. Guess I have the floor now.completely drunk — Exaggerated slang among friends.
Bombed out of his tree, right? Just hammered out of his gourd. Just wrecked!walk a straight line
The trooper makes Uncle Marty walk a straight line to test how drunk he is.
So my uncle's fucked, basically. Got him out of the car, and tried to make him walk the line.Out of the car runs together, with of reduced to a weak sound.
So my uncle's fucked, basically. Got him out of the car, and tried to make him walk the line.above the legal alcohol limit
He gets out of the car, you know, pukes and the guy statie's pretty sure he's over the legal limit.on the point of
The trooper is just about to cuff him and jail him when the story twists.
So, he's about to throw the cuffs on him and put him in jail.handcuff someone
So, he's about to throw the cuffs on him and put him in jail.immediate future: Be about to marks an action just on the point of happening.
So, he's about to throw the cuffs on him and put him in jail.crashed into a tree
Some other guy's car had hit a tree. Okay? There was an accident.ran off
The trooper confronts Uncle Marty for driving off after being stopped.
I pulled you over last night is what, and you fuckin' took off. "noun clause: The who-clause is the object of know, with the fuck only adding force.
I've been home all night with my kids. I don't know who the fuck you are. " He said, "You know who I am.drive home in the wrong car
He was so fuckin'... He was so fuckin' hammered, he drove the wrong car home.very drunk — Casual slang; avoid in formal speech.
He was so fuckin'... He was so fuckin' hammered, he drove the wrong car home.leave
Well, he goes away. That's the point.be logical
Morgan keeps interrupting, and Chuckie answers that the story makes sense if he just listens.
It does make sense if you listen to the story and quit askin' questions.emphatic do: The helping verb does adds emphasis, meaning it really does make sense.
It does make sense if you listen to the story and quit askin' questions.The k in make often drops before sense.
It does make sense if you listen to the story and quit askin' questions.world-shaking
That was the most beautiful, earth-shattering thing ever!give me a kiss — Casual use of us for me, warm or joking.
And Mary looks up to him and she goes, "Give us a kiss. " - Oh! - Oh, my God!judge too quickly
Ah, well, you don't want to rush the judgment on that one 'cause, you know, they're not all like me.Not all links into no-tall, and like me runs together.
Ah, well, you don't want to rush the judgment on that one 'cause, you know, they're not all like me.insult, vulgar — A harsh insult; never use it on someone.
Else you're walkin', bitch. WilI's takin' the car.let someone out of a car
You're droppin' me off first.abandoned abruptly
Morgan exposes Will's fear that Skylar will dump him once she sees his place.
He knows once you see that little shit-hole, he's gettin' dropped like a bad habit.a dump — Vulgar for a bad place; never say it to a host.
He knows once you see that little shit-hole, he's gettin' dropped like a bad habit.The scene is a room full of people who show affection by needling each other, and the Uncle Marty story is less a joke than a test of who can hold the floor. Chuckie stretches the tale for maximum absurdity, Morgan keeps auditing the logic, and the two of them trade turns until the whole table is shouting. "It does make sense if you listen to the story and quit askin' questions" is both a punchline and a rule: this crowd is not looking for plausibility, only for a good performance. The crude jokes about Mary and Paddie that follow run on the same currency. Nobody is actually angry; the interruptions are how they say they are listening.
Well, he goes away. That's the point.Chuckie's deadpan punchline: after all the absurd detail, his only takeaway is that the drunk uncle simply left, which is exactly the anti-joke the table is arguing about.
He was so fuckin'... He was so fuckin' hammered, he drove the wrong car home.The payoff of the story: the uncle was so drunk he took the police cruiser and parked it in his own garage without noticing.
He knows once you see that little shit-hole, he's gettin' dropped like a bad habit.A friend needling Will about Skylar: he jokes that the moment she sees his cramped apartment, she will dump him fast.
It does make sense if you listen to the story and quit askin' questions.The storyteller's defense against every interruption: the tale only works if you stop demanding logic and just go along with it.
It is the group's game. Morgan audits the logic as a bit, and the back-and-forth gets a bigger laugh than the story itself, so everyone keeps it going.
His uncle drives home drunk, gets pulled over, fails the sobriety test, and later drives off in the police car by mistake, leaving the trooper stranded.
It is the roadside sobriety test where an officer has a driver walk a straight line. Here it is also a joke about how badly the uncle fails it.
The friends argue over who has to give rides, and Will makes it clear she is not being shown his apartment tonight; the moment turns into more needling about his place.
Gerry is Lambeau, Will's professor. He arrives at the gathering and mentions he took a cab, which sets up the next handoff in the story.
次のチャプター · 第 13 章given free reinSean and Lambeau Argue About Will
第 1 章sandwich welfareWill Fights Carmine
第 2 章pawn offWill Shuts Down a Harvard Grad Student
第 3 章a shot in the darkLambeau Tracks Down Will
第 4 章putt from the roughWill Drives His Therapists Crazy
第 5 章get through toWill Meets Sean Maguire
第 6 章paint-by-numberSean Threatens Will Over His Wife
第 7 章the skinny onSean's Park Bench Speech
第 8 章level someoneSean Tells Will About Real Loss
第 9 章save someone the suspenseSean's Perfect for Each Other Speech
第 10 章another crack at itWill and Skylar at the Dog Track
第 11 章go on a benderSean Skips Game Six for a Girl
再生中 · 第 12 章walk the lineChuckie's Uncle Marty Story
第 13 章given free reinSean and Lambeau Argue About Will
第 14 章not a lickSkylar Asks Will to Come to California
第 15 章love you backWill and Skylar's Breakup Fight
第 16 章tell the differenceWill Tells Lambeau How Easy It Is
第 17 章hold out forWill and Sean on Soul Mates
第 18 章cash in your chipsWill Wants to Be a Shepherd
第 19 章take this the wrong wayChuckie's Best Part of My Day
第 20 章I am what I amSean Tells Will It's Not Your Fault
第 21 章set someone up withSean Says Goodbye to Will