「Social」の場面の英語

“I would like to start over again. Maybe have a house. That would be nice.”

Linda Says She's Starting Over · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 11/15 章

• Goodbyes & funerals
• Small talk
• Thanking

“Don t like flowers in the house cause they remind me of funerals”

Margaret and Andrew Trade Secrets · あなたは私の婿になる 2009 · 第 9/14 章

• Confessing feelings
• Small talk
• Confessing

“Maybe he wanted to go out like a fighter”

Adonis Asks Rocky to Train Him · クリード チャンプを継ぐ男 2015 · 第 1/10 章

• Asking for help
• Asking
• Persuading

“I don't know how to do anything.”

Tiana Teaches Naveen to Cook · プリンセスと魔法のキス 2009 · 第 9/14 章

• Teasing
• Small talk
• Complimenting

“I wish I thought my family could get past it, but I don't.”

Wally Pushes Frank to Come Out · フランクおじさん 2020 · 第 6/17 章

• Family dinners
• Small talk
• Confessing

“Two could play at that game, smart guy.”

Carl and Gaear's Silent Drive · ファーゴ 1996 · 第 4/16 章

• Phone calls
• Small talk
• Complaining

“And if there's one thing I believe in, it's love thy neighbour.”

David Flirts With a Stranger · 麗しのサブリナ 1954 · 第 6/18 章

• First dates
• Small talk
• Complimenting

“And when you touch them, we can't change them back.”

Sadness Nearly Touches a Core Memory · インサイド・ヘッド 2015 · 第 2/6 章

• Comforting a friend
• Warning
• Comforting

“I'm sober now, but that... That was the beginning of it all.”

Reporters Interview Abuse Survivors · スポットライト 世紀のスクープ 2015 · 第 7/21 章

• Investigation
• Comforting a friend
• Asking

“You're a good lad, and that's what counts.”

Sandra Comforts Ste · Beautiful Thing 1996 · 第 11/11 章

• Comforting a friend
• Parents & kids
• Comforting

“It's a commercial! It's not real!”

Duke Caboom Joins the Mission · トイ・ストーリー4 2019 · 第 14/22 章

• Speeches
• Asking for help
• Persuading

“My whole life I've been her perfect little Mei Mei. Temple duties, grades.”

The Girls Plot Their Concert Escape · 私ときどきレッサーパンダ 2022 · 第 5/13 章

• Comforting a friend
• Parents & kids
• Comforting

“Actually, it's not okay, but the more I think about it not being okay,”

The Best Man's Wedding Checklist · Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made 2021 · 第 2/18 章

• Comforting a friend
• Small talk
• Comforting

“I for one am really gonna miss her. I miss her already.”

Warren at Helen's Funeral Reception · アバウト・シュミット 2002 · 第 5/16 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Comforting

“I'd rather be second in the Titanic than first or even chief in any other ship.”

Titanic Sets Sail · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 2/14 章

• Goodbyes & funerals
• Small talk
• Complimenting

“Because I've never seen such beautiful shirts before.”

Gatsby Shows Daisy His Mansion · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 9/18 章

• First dates
• Parties
• Inviting

“I'm looking for the least possible amount of responsibility.”

Lester Applies at Mr. Smiley's · アメリカン・ビューティー 1999 · 第 10/14 章

• Job interview
• Small talk
• Asking

“Stick a fork in the guy. He's done.”

Passengers Gossip About the Presidents · My Fellow Americans 1996 · 第 6/13 章

• Small talk
• Storytelling
• Teasing

“I was working on my stamp collection anyway.”

Phyllis Pitches Accident Insurance · 深夜の告白 1944 · 第 4/21 章

• Small talk
• First dates
• Suggesting

“Get as fat as he was and just make fun of himself all day long.”

Is Elvis Still Alive? · スラッカー 1990 · 第 21/22 章

• Small talk
• Parties
• Explaining

“It's the guy who lives downstairs.”

The Cast Plays Trivia · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 6/25 章

• Parties
• Small talk
• Teasing

“It's just been a really hard time and everything.”

Kyle's Mom Meets the Flahertys · Win Win 2011 · 第 13/19 章

• Small talk
• Asking for help
• Comforting

“You have a kind of sick desperation in your laugh.”

Jack Meets Tyler on a Plane · ファイト・クラブ 1999 · 第 5/19 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Teasing

“I'll have you know, I'm a better Dorothy Parker than Dorothy Parker.”

Lee Takes In a Beaten Jack · ある女流作家の罪と罰 2018 · 第 8/14 章

• Comforting a friend
• Ordering food
• Explaining