「Social」の場面の英語

“You don't know you have to sing Happy Birthday twice to get the germs off?”

Boris Takes Melodie In · 人生万歳！ 2009 · 第 3/16 章

• Asking for help
• Small talk
• Asking

“Thank you, Martha, but I wouldn't dream of taking it.”

Gregg Dictates His Last Chapter · 幽霊と未亡人 1947 · 第 10/18 章

• Comforting a friend
• Saying no
• Comforting

“As I was saying, before we were so rudely interrupted by New York City's finest...”

ML Rants About the Korean Store · ドゥ・ザ・ライト・シング 1989 · 第 7/20 章

• Small talk
• Arguments
• Complaining

“Now, even money that some catastrophe has brought you here.”

Clive's Aunt Interrogates Him at Home · 老兵は死なず 1943 · 第 16/30 章

• Small talk
• Family dinners
• Teasing

“I'm telling you, I look in your face and I know that you're lying!”

Tommy Makes Spider Dance and Shoots Him · グッドフェローズ 1990 · 第 15/28 章

• Parties
• Arguments
• Teasing

“We all got to that line and crossed it.”

Miles's Disruption Dinner Speech · ナイブズ・アウト: グラス・オニオン 2022 · 第 3/8 章

• Parties
• Arguments
• Confronting

“I know you're famous for skulking in corners, but be sociable tonight, For once, please, for me.”

Rearden's Anniversary Party · Atlas Shrugged: Part I 2011 · 第 7/16 章

• Parties
• Small talk
• Complaining

“What matters is that we're here for Andy when he needs us.”

Toys Panic Over Andy's Birthday · トイ・ストーリー 1995 · 第 2/6 章

• Meetings
• Parties
• Comforting

“and Benwick's attachment to her was, indeed, profound.”

He Does Not Recover · 説きふせられて 2007 · 第 6/7 章

• Small talk
• Persuasion
• Explaining

“It is a good plan until her water breaks all over Robert De Niro's shoes.”

The White Bronco Escape · 無ケーカクの命中男/ノックトアップ 2007 · 第 8/12 章

• Teasing
• Storytelling
• Confessing

“In simple terms, Miss Quested, life is a wheel with many spokes.”

Godbole Explains the Marabar Caves · インドへの道 1984 · 第 4/19 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“Yes, and you wanna know why? Because I never get to do anything.”

Barbie Flees to Barbie Land · バービー 2023 · 第 16/26 章

• Travel & hotels
• Parties
• Complaining

“You know that the universe is coming apart?”

Harry Asks Cookie to Come Along · 地球は女で回ってる 1997 · 第 8/17 章

• Asking for help
• Phone calls
• Asking

“You need a little change of pace.”

Stanley Hands Over the Tickets · マスク 1994 · 第 1/8 章

• First dates
• Asking for help
• Complimenting

“Same here. And let me tell you, this guy, he's gaga over you. It's adorable.”

Peter Introduces Sydney to His Family · 40男のバージンロード 2009 · 第 12/19 章

• Family dinners
• Parties
• Complimenting

“I just don't want her to be singled out.”

Brad's Dad Threatens a Lawsuit · Front of the Class 2008 · 第 14/17 章

• Negotiation
• Small talk
• Saying no

“A revolution without dancing is a revolution not worth having.”

V Asks Evey to Dance · V フォー・ヴェンデッタ 2006 · 第 24/25 章

• Parties
• Speeches
• Inviting

“But if you want to go far, you do it together.”

Howard's Live Parlay on Kevin Garnett · アンカット・ダイヤモンド 2019 · 第 14/14 章

• Parties
• Phone calls
• Asking

“Hey, look, this is nothing to laugh at.”

Inmates Forced to Read Aloud · Bad Boys 1983 · 第 5/9 章

• Criticism & layoffs
• Teasing
• Warning

“I feel like it's the first day of football tryouts. I mean, I wish it was tomorrow already.”

Jake's First Day on the Job · トレーニング デイ 2001 · 第 1/23 章

• Comforting a friend
• Talking to the boss
• Warning

“There's a difference between education and intellect.”

Dale and Allison Play Trivia · タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら 2010 · 第 7/19 章

• Small talk
• Threats
• Explaining

“A sentence is but a cheveril glove to a good wit.”

Feste Spars With Viola About Words · Twelfth Night 2012 · 第 14/25 章

• Teasing
• Small talk
• Explaining

“Love is the way, brother!”

The Nelsons Give the Minions a Ride · ミニオンズ 2015 · 第 5/14 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Inviting

“This could be the making of you, Mary.”

Mary Shows Up in Her New Car · 家族の庭 2010 · 第 12/25 章

• Parties
• Small talk
• Comforting