「Small talk」の場面の英語

“Culturally, we're a very advanced group...”

Charlotte Shows Humbert the House · ロリータ 1962 · 第 3/30 章

• Renting
• Small talk
• Inviting

“You take someone to the airport, it's at the beginning of a relationship.”

Harry and Sally Reunite on a Plane · 恋人たちの予感 1989 · 第 4/20 章

• Small talk
• Teasing
• Explaining

“Duncan we've got to start having faster conversations.”

Owen Offers Duncan a Job · プールサイド・デイズ 2013 · 第 8/18 章

• Small talk
• Job interview
• Teasing

“Well, someone's got to break the ice and it might as well be me.”

Mrs. Peacock Breaks the Ice · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 1/17 章

• Small talk
• Parties
• Teasing

“Guaranteed best time you can have with your clothes on.”

Aron Meets Two Lost Hikers · 127時間 2010 · 第 1/5 章

• Small talk
• First dates
• Suggesting

“Everyone's really nice here. I promise.”

Sylvia and Jennie Move In · アメリカン・クライム 2007 · 第 4/16 章

• Small talk
• Arguments
• Promising

“What does it matter so long as our minds meet?"”

The Anonymous Letter From Box 237 · 桃色の店 1940 · 第 2/19 章

• Office chat
• Small talk
• Explaining

“Get the hell out of my room.”

Adolf Teaches Jojo Reverse Psychology · ジョジョ・ラビット 2019 · 第 5/18 章

• Arguments
• Small talk
• Suggesting

“That's the important thing, isn't it?”

Leslie's Party After the Trial · The Letter 1940 · 第 15/15 章

• Parties
• Small talk
• Complimenting

“I saw you looking at me from the street.”

Harry Knocks on Adam's Door · 異人たち 2023 · 第 1/15 章

• First dates
• Small talk
• Inviting

“I screwed up. I lost control. It's not you.”

Derek Apologizes to His Family · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 9/17 章

• Apologies
• Small talk
• Apologizing

“Photography's always been my thing.”

Bob Meets the VTR Salesman · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 3/16 章

• Small talk
• Office chat
• Inviting

“I'm not a religious man, but when they carted you off, I went out and lit a candle.”

Sir Wilfrid Goes Home · 情婦 1957 · 第 1/27 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“- No blood? - If they catch us, there'll be blood all over.”

Joe and Jerry Dress as Women · お熱いのがお好き 1959 · 第 4/19 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Persuading

“Kyle: I would think that you would forget about us the minute we got out of there.”

Kyle Reunites With His Old Teacher · バッド・エデュケーション 2019 · 第 5/18 章

• Small talk
• Teasing

“I just think it's hard to cast that role, you know, to fill it when you know it's gonna be like 30 to 40 years.”

Wallace on Why He Isn't Married · 人生はローリングストーン 2015 · 第 5/17 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“Since we were 6. We're like brothers. Right?”

Jem Meets Claire and Gets Suspicious · ザ・タウン 2010 · 第 10/20 章

• Small talk
• Arguments
• Confronting

“And I've just realized there's been no joy until my gorgeous wife arrives and we have a giggle.”

Andy Comes Home After Chemo · Be Here Now 2015 · 第 9/27 章

• At the doctor
• Small talk
• Teasing

“Everything good is above the surface.”

Luca Learns to Walk on Land · あの夏のルカ 2021 · 第 2/9 章

• Small talk
• Asking for help
• Suggesting

“If anyone finds out, it will ruin him.”

Lucy Reveals Her Secret Engagement · いつか晴れた日に 1995 · 第 15/27 章

• Small talk
• Confessing
• Inviting

“Is there some reason I shouldn't know which hospital?”

The New Chest Cutter Arrives · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 4/22 章

• Small talk
• Office chat
• Asking

“Talking nice doesn't get you into Heaven.”

The Group Learns to Be Nice · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 25/27 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Complimenting

“Everything happens half an hour later in Newfoundland.”

Locals Drive Passengers to the Camp · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 9/22 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Comforting

“I'm convinced, young man, but you're not marrying me.”

Tony Asks Grandpa Where Alice Is · 我が家の楽園 1938 · 第 26/27 章

• Asking for help
• Small talk
• Asking