「Small talk」の場面の英語

“Well, I'm not gonna let this one get away. He's so cute.”

Sugar Falls for Joe's Millionaire Act · お熱いのがお好き 1959 · 第 13/19 章

• Small talk
• Phone calls
• Complaining

“It'll be the first SkyWalk on all of Long Island, and yet one more reason Roslyn schools put Jericho and Syosset to shame.”

Rachel Asks About the SkyWalk Bids · バッド・エデュケーション 2019 · 第 4/18 章

• Small talk
• Interrogations
• Comforting

“I wrote him a fan letter. Turns out writers are real pushovers...”

Wallace Reads at The Hungry Mind · 人生はローリングストーン 2015 · 第 9/17 章

• Speeches
• Small talk
• Explaining

“Heisting banks is a trade in Charlestown.”

FBI Explains the Charlestown Trade · ザ・タウン 2010 · 第 2/20 章

• Investigation
• Small talk
• Explaining

“My visit is shamefully overdue. You're pale!”

Edward Calls on the Dashwood Sisters · いつか晴れた日に 1995 · 第 22/27 章

• Small talk
• Apologizing
• Explaining

“If this guy knew the clowns who were operating on him, I think he'd faint. [John ] I think he has.”

Trapper John Arrives at the 4077th · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 5/22 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“I honestly think tonight's the night we bust this whole thing open.”

Michael Does Cocaine for the First Time · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 4/27 章

• Parties
• Small talk
• Teasing

“People are saying, "We want you to come to our house."”

Gander Locals Take In the Passengers · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 12/22 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Inviting

“Well, that depends on what side of the fence you're on.”

The Kirbys Arrive on the Wrong Night · 我が家の楽園 1938 · 第 15/27 章

• Family dinners
• Small talk
• Explaining

“You make Mike Tyson sound like an Oxford graduate.”

Lynn Tests Neal With the Princess Test · Interstate 60 2002 · 第 21/22 章

• First dates
• Small talk
• Teasing

“Well, it used to be serious. At least, I was. But he wasn't.”

Baxter Meets Fran at the Theatre · アパートの鍵貸します 1960 · 第 3/15 章

• First dates
• Small talk
• Inviting

“Why can't they just age naturally instead of putting all that junk on?”

They Push Isaac to Call Mary · マンハッタン 1979 · 第 16/23 章

• Small talk
• Teasing
• Suggesting

“That was a nifty trick the other night.”

Michael and the Professor Discuss Poker · ラウンダーズ 1998 · 第 9/26 章

• Small talk
• Persuasion
• Suggesting

“You've got to burp. It's the only way.”

Charlie and Grandpa Joe Float Away · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 14/18 章

• Small talk
• Parties
• Warning

“You know? Maybe country ain't so bad after all.”

Kurt Fixes the Radio · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 4/27 章

• First dates
• Small talk
• Apologizing

“This is the peak of my career.”

Downton Gets Ready for the King · ダウントン・アビー 2019 · 第 5/22 章

• Parties
• Small talk
• Explaining

“...but when you've been married this long you look for anything to spice things up.”

The Couple Walks In on Them · なんちゃって家族 2013 · 第 14/21 章

• Small talk
• Teasing
• Explaining

“Theory will get you only so far, huh?”

Oppenheimer Starts His Quantum Seminar · オッペンハイマー 2023 · 第 4/28 章

• Speeches
• Small talk
• Explaining

“That's not gonna be good enough. I wanna make plans to see you again.”

Mike Wants to Make Plans · スウィンガーズ 1996 · 第 16/17 章

• First dates
• Small talk
• Inviting

“It's just, your approbation means more to me than anybody's.”

Gabe Praises a Student's Story · 夫たち、妻たち 1992 · 第 4/15 章

• Small talk
• Interrogations
• Complimenting

“Because of play, another woman uses this knife.”

Helga Foresees the Knife · デストラップ・死の罠 1982 · 第 14/30 章

• Small talk
• Warning
• Explaining

“How glad this house must be to be lived in again.”

Stella Revisits Her Childhood Home · 呪いの家 1944 · 第 13/28 章

• Renting
• Small talk
• Explaining

“That's something you're going to find out about me-- I'm funny and I can take a joke.”

Lenny Meets Linda Ash · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 5/15 章

• Small talk
• Arguments
• Persuading

“OK I can figure this out I m an intelligent woman”

Annie Gives Margaret the Heirloom Dress · あなたは私の婿になる 2009 · 第 11/14 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Comforting