「Small talk」の場面の英語

“Well, we can't send them home on an empty stomach.”

Kate and Jack Stay One Night · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 7/20 章

• Family dinners
• Small talk
• Asking

“I'll tell you who they are. They're unbelievably talented people.”

Mark Picks Kenny Up From Jail · American Movie 1999 · 第 17/19 章

• Storytelling
• Small talk
• Explaining

“You made the watch list.”

Todd Meets Walter After Detention · LIFE！/ライフ 2013 · 第 14/16 章

• Police questioning
• Small talk
• Teasing

“To irritate them, let's pretend to argue.”

Wilberforce and Barbara Fake a Fight · Amazing Grace 2006 · 第 7/18 章

• First dates
• Small talk
• Teasing

“I don't see why not, you know, since we're all doomed anyway.”

Melodie Meets Perry · 人生万歳！ 2009 · 第 7/16 章

• First dates
• Small talk
• Warning

“I could have done with a nap myself. I'm going to the theatre tonight.”

Candy Scolds Two Young Officers · 老兵は死なず 1943 · 第 4/30 章

• Accusations
• Small talk
• Complaining

“and Benwick's attachment to her was, indeed, profound.”

He Does Not Recover · 説きふせられて 2007 · 第 6/7 章

• Small talk
• Persuasion
• Explaining

“I showed her to you because I have nothing else to show.”

Aziz Shows Fielding His Dead Wife · インドへの道 1984 · 第 7/19 章

• Small talk
• Asking
• Confessing

“Maybe it’s time to discover who Ken is.”

Barbie Tells Ken to Find Himself · バービー 2023 · 第 25/26 章

• Comforting a friend
• Small talk
• Explaining

“Hands down, best fish taco I've ever had in my life.”

Peter and Sydney's First Man-Date · 40男のバージンロード 2009 · 第 7/19 章

• First dates
• Small talk
• Confessing

“If you desire the spleen and will laugh yourself into stitches, follow me.”

Maria's Crew Goes to Watch Malvolio · Twelfth Night 2012 · 第 16/25 章

• Teasing
• Small talk
• Thanking

“This could be the making of you, Mary.”

Mary Shows Up in Her New Car · 家族の庭 2010 · 第 12/25 章

• Parties
• Small talk
• Comforting

“I know everything there is to know about you, and my memory is long.”

CC and Hillary Play Cards and Reminisce · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 28/30 章

• Small talk
• Goodbyes & funerals
• Teasing

“But you'll be on tour and I'll miss you and I'll be so sad.”

Jim and Amanda Plan an RV Trip · ブルージェイ 2016 · 第 13/18 章

• Small talk
• Parties
• Suggesting

“The world will surprise you with its grace if you let it.”

Arielle's Husband Meets Brian · 5 to 7 2014 · 第 4/10 章

• Small talk
• Family dinners
• Inviting

“So how do you speak such good English?”

Strangers Trade Stories on a Train · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 1/21 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Teasing

“Do you know I've been the local authority on you ever since?”

Quilty Meets Humbert · ロリータ 1962 · 第 5/30 章

• Parties
• Small talk
• Asking

“In a city of eight million people, you're bound to run into your ex-wife.”

Harry Runs Into His Ex-Wife · 恋人たちの予感 1989 · 第 15/20 章

• Breakups
• Small talk
• Explaining

“Nothing less than highest score I hope.”

Owen and Caitlin Banter at Work · プールサイド・デイズ 2013 · 第 5/18 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“Wow! You should do this for a living.”

Paula Brags About Her Married Boyfriend · アメリカン・クライム 2007 · 第 2/16 章

• Small talk
• Teasing
• Complaining

“And let me tell you, it doesn't hurt to be too early.”

Morning Gossip at Matuschek's · 桃色の店 1940 · 第 1/19 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“You're not a Nazi, Jojo.”

Elsa Tells Jojo He's Not a Nazi · ジョジョ・ラビット 2019 · 第 13/18 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Explaining

“I just didn't want you to hear about it the wrong way.”

Bob Visits His Son · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 15/16 章

• Small talk
• Parents & kids
• Explaining

“Then raid by raid, my other dresses, and now you've bombed my trousers.”

Leonard Meets Christine in Hamburg · 情婦 1957 · 第 12/27 章

• First dates
• Small talk
• Inviting