「Law & crime」の場面の英語

“I think testimony that could put a boy into the electric chair should be that accurate.”

Why the Old Man Would Lie · 十二人の怒れる男 1957 · 第 9/17 章

• Courtroom
• Investigation
• Persuading

“But I need to know that this question will not leave this office.”

Finch Questions the St. Mary's Attack · V フォー・ヴェンデッタ 2006 · 第 16/25 章

• Investigation
• Office chat
• Confessing

“You know this shit was just business, right?”

Smiley Questions His Cousin Letty · トレーニング デイ 2001 · 第 21/23 章

• Phone calls
• Investigation
• Confronting

“It doesn't matter what happened. What matters is what looks like what happened.”

Tucker and Dale Misread the Deaths · タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら 2010 · 第 9/19 章

• Investigation
• Crime scenes
• Explaining

“My presence will be ornamental.”

Blanc Introduces Himself to the Family · ナイブズ・アウト 名探偵と刃の館の秘密 2019 · 第 2/14 章

• Interrogations
• Investigation
• Explaining

“You know as much as I do.”

Calloway Interrogates Anna Schmidt · 第三の男 1949 · 第 9/17 章

• Interrogations
• Police questioning
• Warning

“When somebody takes a shit on you, you don't reschedule.”

Hanssen Dumps His Tail · アメリカを売った男 2007 · 第 16/20 章

• Talking to the boss
• Investigation
• Explaining

“But if one of you kills Wadsworth now, no one but the seven of us will ever know.”

Mr. Boddy Is Found Dead · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 5/17 章

• Accusations
• Investigation
• Suggesting

“You could have told anyone, up and down on the street.”

Jennie and Gertrude Take the Stand · アメリカン・クライム 2007 · 第 16/16 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confronting

“I don't wanna kill anybody, but if I gotta get out that door and you're in my way, one way or the other you're getting out of my way.”

The Crew Debates Mr. Blonde's Rampage · レザボア・ドッグス 1992 · 第 7/22 章

• Arguments
• Investigation
• Complaining

“I'm being made to teach the HJ boys water warfare training.”

Jojo Asks How to Spot a Jew · ジョジョ・ラビット 2019 · 第 7/18 章

• Investigation
• Small talk
• Asking

“I don't mind confessing I'm all in.”

Ong Brings Joyce a Delicate Matter · The Letter 1940 · 第 5/15 章

• Asking for help
• Investigation
• Asking

“They doubt our ancestry, but they don't say the story isn't accurate.”

The Non-Denial Denial · 大統領の陰謀 1976 · 第 14/18 章

• Investigation
• Office chat
• Explaining

“There's never been anyone but Leonard.”

Christine Reveals Leonard Was Guilty · 情婦 1957 · 第 27/27 章

• Courtroom
• Storytelling
• Confessing

“This guy's dropping like a manhole cover now, Paul.”

Second Plane Hits the South Tower · ユナイテッド93 2006 · 第 9/17 章

• Investigation
• Phone calls
• Warning

“The individual purchase orders are still public record, though.”

Rachel Questions the SkyWalk Spending · バッド・エデュケーション 2019 · 第 12/18 章

• Investigation
• Confronting
• Explaining

“It's all the love I get makes the homecoming feel so warm.”

The Crew Learns the Hostage's Address · ザ・タウン 2010 · 第 1/20 章

• Police questioning
• Investigation
• Explaining

“- Don't you believe me, sir? - Yes, I do, but who else will?”

Dax Prepares the Accused Soldiers · 突撃 1957 · 第 8/17 章

• Courtroom
• Talking to the boss
• Explaining

“There are opportunities in life for gaining knowledge and experience.”

Jeffrey Plans the Apartment Break-In · ブルーベルベット 1986 · 第 2/9 章

• Persuasion
• Investigation
• Persuading

“Wow. Well, they had to make an example out of you.”

Zuckerberg Faces the Ad Board · ソーシャル・ネットワーク 2010 · 第 4/23 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confronting

“I've decided that it's your family that isn't good enough.”

Alice Tells Off the Kirbys · 我が家の楽園 1938 · 第 22/27 章

• Courtroom
• Arguments
• Confronting

“Sometimes it's worse to stay than it is to run.”

Jeff and Stella Watch the Neighbors · 裏窓 1954 · 第 5/13 章

• Small talk
• Investigation
• Explaining

“The longer their stealth, the longer we live without drama.”

Robbers Breach the Cash Depot · キャッシュトラック 2021 · 第 13/13 章

• Threats
• Crime scenes
• Threatening

“I mean, you never really know until you know.”

A Cop Demands a Bribe · なんちゃって家族 2013 · 第 8/21 章

• Police questioning
• Threats
• Bargaining