「Family」の場面の英語

“And right then it came over me that I hadn't walked out on anything at all.”

Phyllis Returns in the Rain · 深夜の告白 1944 · 第 6/21 章

• Getting back together
• Marriage trouble
• Persuading

“And I just stood there in the kitchen, outraged that my father was not a man.”

Fifteen Years of Estrangement · スピルバーグ! 2017 · 第 6/10 章

• Parents & kids
• Marriage trouble
• Confessing

“I won't ever leave you again.”

David Promises Billy He'll Never Leave · ミスト 2007 · 第 11/11 章

• Parents & kids
• Threats
• Promising

“-It was really important for us to end everyone in a good place.”

Saying Goodbye to Friends · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 25/25 章

• Goodbyes & funerals
• Parties
• Explaining

“Because it's the right thing to do, all right? We couldn't find his daughter...”

Leo's Grandson Shows Up at the Door · Win Win 2011 · 第 6/19 章

• Marriage trouble
• Confronting
• Explaining

“Fight Club wasn't about winning or losing.”

Marla Calls Jack After an Overdose · ファイト・クラブ 1999 · 第 7/19 章

• Phone calls
• Goodbyes & funerals
• Confessing

“But it would be a crime not to try.”

Puss Loses to the Bounty Hunter · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 4/22 章

• Goodbyes & funerals
• Speeches
• Threatening

“It's on the brain. It's called a lobotomy.”

Catherine Learns It's a Lobotomy · 去年の夏 突然に 1959 · 第 15/27 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“I can't hear myself die.”

Violet's Deathbed Goodbyes · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 18/18 章

• Goodbyes & funerals
• Apologizing
• Complimenting

“What? No, no, no. Me and the kid are like shoes and socks.”

Ralph and Vanellope Say Goodbye · シュガー・ラッシュ：オンライン 2018 · 第 14/21 章

• Goodbyes & funerals
• Arguments
• Saying no

“After tomorrow it'll be a long time before I can pick him up again.”

Annelle Bans Beer From Her Fridge · マグノリアの花たち 1989 · 第 13/16 章

• Couple fights
• Family dinners
• Confronting

“When I do this, you will all be safe from them forever.”

Roz Says Goodbye to Brightbill · 野生の島のロズ 2024 · 第 15/15 章

• Goodbyes & funerals
• Promising
• Comforting

“True love is about letting her go and see if she returns.”

Police Warn Pat About Restraining Order · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 5/23 章

• Parents & kids
• Arguments
• Warning

“Drug dealers are like any other businessmen.”

Martin Hannett's Funeral · 24アワー・パーティー・ピープル 2002 · 第 7/10 章

• Goodbyes & funerals
• Explaining
• Confessing

“At first, I didn't think it was that serious because you see the trainer in the pool with the whale and you think, "Oh, well, the whales are used to that."”

Keltie Falls Into the Whale Pool · Blackfish 2013 · 第 4/8 章

• Storytelling
• Goodbyes & funerals
• Explaining

“I knew all week it would come to this!”

Elizabeth Fears Abigail Wants Her Place · The Crucible 2014 · 第 12/29 章

• Marriage trouble
• Arguments
• Confronting

“sometimes you must dangle your feet in the water in order to attract the sharks”

Sherlock Visits Enola · エノーラ・ホームズの事件簿 2020 · 第 10/12 章

• Siblings
• Confronting
• Confessing

“Give her the right you should have given her cousin, and so dies my revenge.”

Claudio Accepts His Penance · から騒ぎ 1993 · 第 21/24 章

• Apologies
• Goodbyes & funerals
• Thanking

“Yes, well, it's as broad as it's long, isn't it?”

Steve Leaves His Parents · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 20/20 章

• Goodbyes & funerals
• Teasing
• Explaining

“With the whole world crumbling, we pick this time to fall in love.”

Rick and Ilsa Fall in Love · カサブランカ 1943 · 第 8/20 章

• Confessing feelings
• Goodbyes & funerals
• Confessing love

“- Is it the frank or the beans? - Right.”

Ted Gets His Zipper Stuck · メリーに首ったけ 1998 · 第 4/24 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Asking

“You're done. You're a free man.”

Sean Says Goodbye to Will · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 21/21 章

• Goodbyes & funerals
• Parties
• Thanking

“You've gotta be kidding me.”

Kate and Jack Come Home · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 20/20 章

• Family dinners
• Small talk
• Comforting

“When I run this Bolex, that'll be the last take of Coven.”

Mark Shoots the Last Take of Coven · American Movie 1999 · 第 13/19 章

• Goodbyes & funerals
• Storytelling
• Explaining