flap
Too waterlogged. Let it drain.Interstellar · 2014 — 第 7 / 13 章 · 3'52" · B2
Escaping the Wave on Miller's Planet, Explained：the stuff of life
They are stranded on Miller's water planet, and the wave has already cost them Doyle. "We got this far on our brains," one insists; the answer is bitter. "I screwed up. I'm sorry," another admits, as they explain that time can stretch and squeeze but never run backwards.
あらすじ
On Miller's planet the crew are caught by a giant wave and lose Doyle. Back in the ship they grasp what the planet has done to them: Miller died only minutes earlier. Cooper and Brand trade blame, then soften, as one admits, "I screwed up." They end on patience and gravity, not rescue.
注目の表現
the stuff of lifedo the right thingscrew upwaterlogged
00:00 / 03:52Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生
このシーンの表現
the stuff of life
the essential material of living things
库珀在米勒星球上看到水，说这就是生命的本钱，语气里带着荒凉的自嘲。
Water is the stuff of life, yet we waste it.
このシーンの他の表現
- do the right thing
to act morally, even when it costs you
- screw up
to make a serious mistake
- waterlogged
soaked or filled with water
このシーンのメモ一覧
60 行のセリフに 23 件のメモ
to act morally, even when it costs you
I was trying to do the right thing!the essential material of living things
The stuff of life, huh?What's this gonna cost us, Brand?weak form
What's this gonna cost us, Brand?Judging by the wreckage, she was...How's the wreckage stayed together after all these years, huh?The data Doyle received was just the initial status echoing endlessly.Oh, we are not prepared for this.You eggheads have the survival skills of a Boy Scout troop.You eggheads have the survival skills of a Boy Scout troop.Well, we got this far on our brains. Farther than any human in history.Well, we got this far on our brains. Farther than any human in history.And now we're stuck here till there won't be anyone left on Earth to save.I'm counting every minute, same as you, Cooper.Don't shake your head at me.The only thing that can move across dimensions, like time, is gravity.relative clause
The only thing that can move across dimensions, like time, is gravity.liaison
The only thing that can move across dimensions, like time, is gravity.to make a serious mistake
Look, Cooper, I screwed up. I'm sorry.When you become a parent, one thing becomes really clear.And that is that you want to make sure your children feel safe.that-clause as complement
And that is that you want to make sure your children feel safe.「Escaping the Wave on Miller's Planet」を読み解く
What's really going on
The wave is the plot, but the argument is the point. The crew nearly died for a mission, and now they cannot agree on why: one insists "we got this far on our brains," while the reply is that brains have not been enough. The scene keeps pulling the grand language down to something smaller and more painful — Brand's flat "I screwed up. I'm sorry," then Cooper's rule that once you are a parent, all you want is for your children to feel safe. Even the physics talk, time that can "stretch and squeeze" but never run backwards, lands as a statement about loss that cannot be undone.
Theme
SurvivalA routine landing turns deadly as a giant wave forces the crew to fight for the ship and their lives.
ParenthoodCooper frames his whole choice through being a parent: the one thing that matters is that his children feel safe.
このチャプターで学べること
- “Stay” is both a command and a plea.
- Cooper explains science to soften goodbye.
- Motive matters as much as action.
発音のポイント
- Let it drain — flap
- gonna cost us — weak form
- move across — liaison
Well, we got this far on our brains. Farther than any human in history.A defence of science and intellect, thrown back at the charge that they lack survival skills.
The only thing that can move across dimensions, like time, is gravity.The film's central idea, stated plainly: gravity can reach across time the way nothing else can.
And that is that you want to make sure your children feel safe.Cooper's definition of parenting, offered as the reason he keeps going.
You eggheads have the survival skills of a Boy Scout troop.A jab at the scientists after the disaster, mocking their book-smart helplessness.
このシーンについての質問
What happened to Doyle?
He did not make it. The wave hit before he could reach the ship, and the others are left to explain it to the dead: "Can you tell that to Doyle?"
Why was Miller already dead when they arrived?
Her ship was waterlogged and broken up by the wave, but time slippage on this planet means her landing and death happened only hours — or minutes — before the crew arrived.
What did Brand admit to Cooper?
That she had made the wrong call: "I screwed up. I'm sorry." Cooper answers that she knew about relativity all along.
Why does Cooper refuse to tell his daughter he is saving the world?
He says that as a parent the only thing you want is for your children to feel safe, so he could not promise her something he might not deliver.
How do they get the ship to launch?
They vent the cabin oxygen through the main thrusters and spark it, using the blast to lift off before the next wave hits.
インターステラー · 全 13 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 8 章let goCooper Watches Years of Messages
第 1 章follow in my footstepsThe Ghost in Murph's Bookshelf
第 2 章the best-kept secret in the worldCooper Stumbles Into Secret NASA
第 3 章the ghost of your children's futureCooper Says Goodbye to Murph
第 4 章Ninety percent it isCooper Leaves Earth with TARS
第 5 章wasting your breathChoosing the Next Home for Humanity
第 6 章pull it offThe Cost of Time
再生中 · 第 7 章the stuff of lifeEscaping the Wave on Miller's Planet
第 8 章let goCooper Watches Years of Messages
第 9 章raise someone from the deadWaking Dr. Mann on a Frozen World
第 10 章sorry for your lossThe Plan A Lie Is Revealed
第 11 章one last crack atCooper Chooses Home Over the Mission
第 12 章resist the temptationCooper Confronts Mann's Lie
第 13 章home sweet homeCooper Wakes on Cooper Station第 7 / 13 章 · 残り約 26 分