Pray you never learn...Interstellar · 2014 — 第 9 / 13 章 · 3'24" · B1
Waking Dr. Mann on a Frozen World, Explained：raise someone from the dead
A crew wakes a scientist who has slept alone for years on a frozen planet, and his first words treat the rescue as a resurrection: "You have literally raised me from the dead." He then sells them on the world — cold, but with breathable air and maybe life — before a personal message interrupts.
あらすじ
The crew find Dr. Mann alive in cryo-sleep on a hostile ice world. Waking, he recounts how long he was alone and describes his planet: brutal cold, alkali water at altitude, but breathable air and possibly life at the surface. Brand is then called away for a message from the comm station.
注目の表現
raise someone from the deada human touchgive way tolegwork
00:00 / 03:24Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生
このシーンの表現
raise someone from the dead
to bring someone back from near death
曼恩博士多年独处、补给耗尽，见到救援队时说他们简直把他从死里救活了。
That meal raised me from the dead after two sleepless nights.
このシーンの他の表現
- a human touch
something only a person can properly handle
- give way to
to be replaced by something else
- legwork
the boring groundwork of a task
このシーンのメモ一覧
45 行のセリフに 23 件のメモ
stress
Pray you never learn......just how good it can be to see another face.I hadn't a lot of hope to begin with, but...The last time I went to sleep, I didn't even set a waking date.the last time clause
The last time I went to sleep, I didn't even set a waking date.elision
The last time I went to sleep, I didn't even set a waking date.to bring someone back from near death
You have literally raised me from the dead.- What about the others? - I'm afraid you're it, sir.liaison
- What about the others? - I'm afraid you're it, sir.No, our present situation is that there's very little chance of rescuing any others.too ... to construction
...and the air has too much ammonia to breathe for more than just a few minutes...The ammonia gives way to crystalline hydrocarbons and breathable air.We might be sharing this world.Over the years, I've dropped various probes.How far have you explored? - I've mounted several major expeditions.But with oxygen in limited supply, KIPP there really did most of the legwork.We struggled on for a time, but ultimately I decommissioned him and...We struggled on for a time, but ultimately I decommissioned him and......used his power source to keep the mission going.something only a person can properly handle
No. No. He needs a human touch.Dr. Brand, CASE is relaying a message for you from the comm station.Dr. Brand, I'm sorry to tell you that your father died today.「Waking Dr. Mann on a Frozen World」を読み解く
What's really going on
Mann's account of his planet is a sales pitch, and it is easy to miss how much he needs it to land. He begins with the hard facts — the cold, the length of the days, the unbreathable air up high — and then pivots to the part that matters to the mission: at the surface the atmosphere changes, and "The ammonia gives way to crystalline hydrocarbons and breathable air." From there he goes further, suggesting the world may already hold life and that "We might be sharing this world." The line that frames everything is his greeting, "You have literally raised me from the dead," which turns a rescue into a rebirth and quietly hints at how much is riding on being believed. The scene ends by cutting him off, as Brand is pulled away for the news that her father has died.
Theme
SurvivalA lone scientist is revived on a hostile planet, and the crew weigh it as a future home.
LonelinessMann describes years of isolation, his only companion a machine he eventually shut down.
このチャプターで学べること
- Survival details create urgency.
- Short replies shift power.
- Technical terms can carry emotion.
発音のポイント
- Pray you never learn — stress
- went to sleep — elision
- you're it — liaison
You have literally raised me from the dead.His greeting turns the rescue into a rebirth: he had given up and gone to sleep expecting never to wake again.
We might be sharing this world.The pitch that matters for the mission: this planet may already support life, so the crew could settle here.
Dr. Brand, I'm sorry to tell you that your father died today.The personal blow that interrupts the briefing, sent by message from the comm station.
The last time I went to sleep, I didn't even set a waking date.Proof of how far Mann had given up: he slept without planning to wake, out of supplies and out of hope.
このシーンについての質問
Why did Dr. Mann say the crew raised him from the dead?
He had run out of supplies and went to sleep without setting a waking date, expecting to die. When they arrive and wake him, the rescue feels like being brought back to life.
Was Mann's planet actually good for humans?
He claims the surface has breathable air and even possible organics, which would make it a home. But his data came largely from a robot probe he later decommissioned, and the optimism is his pitch.
What is Dr. Mann's world like?
It is brutally cold, with 67-hour days and colder nights. The water at altitude is alkali and the air has too much ammonia to breathe for long, though he says conditions improve at the surface.
What news does Dr. Brand receive?
A message relayed through the comm station tells her that her father has died, pulling her away from the meeting with Mann right after his briefing.
インターステラー · 全 13 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 10 章sorry for your lossThe Plan A Lie Is Revealed
第 1 章follow in my footstepsThe Ghost in Murph's Bookshelf
第 2 章the best-kept secret in the worldCooper Stumbles Into Secret NASA
第 3 章the ghost of your children's futureCooper Says Goodbye to Murph
第 4 章Ninety percent it isCooper Leaves Earth with TARS
第 5 章wasting your breathChoosing the Next Home for Humanity
第 6 章pull it offThe Cost of Time
第 7 章the stuff of lifeEscaping the Wave on Miller's Planet
第 8 章let goCooper Watches Years of Messages
再生中 · 第 9 章raise someone from the deadWaking Dr. Mann on a Frozen World
第 10 章sorry for your lossThe Plan A Lie Is Revealed
第 11 章one last crack atCooper Chooses Home Over the Mission
第 12 章resist the temptationCooper Confronts Mann's Lie
第 13 章home sweet homeCooper Wakes on Cooper Station第 9 / 13 章 · 残り約 17 分