a place or fact almost nobody knows about
You're sitting in the best-kept secret in the world.Interstellar · 2014 — 第 2 / 13 章 · 3'13" · B2
Cooper Stumbles Into Secret NASA, Explained：the best-kept secret in the world
Cooper and his daughter stumble into a facility that shouldn't exist, and the man in charge demands to know how they found it: "Nobody stumbles in here. Nobody stumbles out." Cooper wants assurances he can leave; instead he learns this is a secretly rebuilt NASA.
あらすじ
Cooper and Murph wander into a hidden facility and are confronted by Professor Brand, who wants to know how they got in. Cooper refuses to explain until he is promised he can leave. Brand reveals the place is NASA, rebuilt in secret, and then lays out the blight that is killing Earth's crops.
注目の表現
the best-kept secret in the worldput food on the tablefind a waystumble upon
00:00 / 03:13Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生
このシーンの表現
the best-kept secret in the world
a place or fact almost nobody knows about
布兰德教授告诉库珀，他此刻坐着的这处设施，是全世界保密程度最高的地方。
That bakery is the best-kept secret in the neighborhood.
このシーンの他の表現
- put food on the table
to earn enough to support a family
- find a way
to discover a solution or method
- stumble upon
to find something by chance
このシーンのメモ一覧
54 行のセリフに 22 件のメモ
Nobody stumbles in here. Nobody stumbles out.It's kind of hard to explain.elision
It's kind of hard to explain.I hesitate to term it supernatural, but it definitely wasn't scientific.You're going to have to be specific, Mr. Cooper. Right now.Now, I'm real happy that you're excited about gravity, bud...Now, I'm real happy that you're excited about gravity, bud......but you're not getting any answers from us until I get assurances....but you're not getting any answers from us until I get assurances.not ... until
...but you're not getting any answers from us until I get assurances.flap
Like, that we're getting out of here. And I don't mean in the trunk of some car.PROF. BRAND: Don't you know who we are, Coop?nominal who-clause
PROF. BRAND: Don't you know who we are, Coop?...not a long-term solution, then they needed us back.PROF. BRAND: Because public opinion wouldn't allow spending on space exploration.to earn enough to support a family
Not while you're struggling to put food on the table.to discover a solution or method
We'll find a way, professor. We always have.liaison
We'll find a way, professor. We always have.PROF. BRAND: Driven by the unshakable faith the Earth is ours.The last people to starve will be the first to suffocate.PROF. BRAND: We're not meant to save the world. We're meant to leave it.「Cooper Stumbles Into Secret NASA」を読み解く
What's really going on
The scene works as a negotiation wrapped in a reveal. Cooper is the intruder, but he refuses to answer questions until he gets something in return, forcing the scientist to bargain. The turning point is the reveal itself. "We're NASA," one line goes, and suddenly the abandoned farm world outside becomes the strange one. The argument then turns the negotiation into a warning: the blight is spreading, oxygen is dropping, and "The last people to starve will be the first to suffocate" makes the stakes physical rather than abstract. Cooper still answers with optimism — "We'll find a way" — but the closing line reframes everything: the plan is not to save the planet but to leave it. What looked like a rescue story is really an evacuation.
Theme
SurvivalEarth's crops are dying and the plan is to leave the planet rather than save it.
SecretsA secret NASA hides underground while the public is kept in the dark.
このチャプターで学べること
- “Leave it” reframes the mission completely.
- Cooper negotiates before he trusts.
- Food imagery makes policy personal.
発音のポイント
- hard to explain — elision
- out of here — flap
- find a way — liaison
Nobody stumbles in here. Nobody stumbles out.A warning disguised as a fact: no outsider finds this place by accident, and no one leaves it by accident either.
The last people to starve will be the first to suffocate.Brand's way of making the blight concrete: as it eats the nitrogen, the loss of oxygen will kill people before hunger does.
We'll find a way, professor. We always have.Cooper's optimism: humanity has always solved its crises, so he assumes this one will be solved too.
I hesitate to term it supernatural, but it definitely wasn't scientific.Cooper's careful description of the anomaly: he senses it is not natural, yet it cannot be explained by science.
このシーンについての質問
Why does Cooper refuse to explain how he found the facility?
He wants assurances first. Before giving answers he demands that he and his daughter will be allowed to leave safely, rather than be smuggled out like cargo.
Why is NASA operating in secret?
Public opinion would not support spending on space exploration while people are struggling to put food on the table, so the agency was brought back quietly.
What is the blight doing to Earth?
It has already killed the wheat and okra, leaving only corn. As it spreads it consumes nitrogen and lowers the oxygen in the air, so the generation now starving will be the first to suffocate.
What does "We're meant to leave it" mean?
It means the plan is not to rescue the planet but to get humanity off Earth and onto another world. The mission is evacuation, not salvation.
インターステラー · 全 13 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 3 章the ghost of your children's futureCooper Says Goodbye to Murph
第 1 章follow in my footstepsThe Ghost in Murph's Bookshelf
再生中 · 第 2 章the best-kept secret in the worldCooper Stumbles Into Secret NASA
第 3 章the ghost of your children's futureCooper Says Goodbye to Murph
第 4 章Ninety percent it isCooper Leaves Earth with TARS
第 5 章wasting your breathChoosing the Next Home for Humanity
第 6 章pull it offThe Cost of Time
第 7 章the stuff of lifeEscaping the Wave on Miller's Planet
第 8 章let goCooper Watches Years of Messages
第 9 章raise someone from the deadWaking Dr. Mann on a Frozen World
第 10 章sorry for your lossThe Plan A Lie Is Revealed
第 11 章one last crack atCooper Chooses Home Over the Mission
第 12 章resist the temptationCooper Confronts Mann's Lie
第 13 章home sweet homeCooper Wakes on Cooper Station第 2 / 13 章 · 残り約 45 分