a standard expression of condolence
I'm sorry for your loss.Interstellar · 2014 — 第 10 / 13 章 · 4'35" · B1
The Plan A Lie Is Revealed, Explained：sorry for your loss
The mission's promise collapses: what Cooper thought was a way to save everyone turns out to be "all a sham," and the equation that was supposed to rescue Earth was never solvable from the ground. The scene turns grief into betrayal, ending with Cooper asking to go home.
あらすじ
On the Endurance, a message from Earth brings news that Murph has grown up and that an old man has died. Then the truth lands: Plan A was never real - the equation "couldn't reconcile relativity with quantum mechanics," and the only plan left is a colony far from Earth. Cooper, who says he didn't know, asks to go home.
注目の表現
sorry for your lossa shamhave a right to knowreconcile
00:00 / 04:35Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生
このシーンの表現
sorry for your loss
a standard expression of condolence
库珀得知布兰德教授去世后，用这句标准的慰问语向阿米莉亚致意。
I am sorry for your loss; he was a good man.
このシーンの他の表現
- a sham
something false presented as real
- have a right to know
to deserve to be told the truth
- reconcile
to make two conflicting things consistent
このシーンのメモ一覧
76 行のセリフに 22 件のメモ
something false presented as real
This was all a sham.I just want to know...elision
I just want to know...I just have to know.The equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics. You need more.More data. You need to see into a black hole.liaison
More data. You need to see into a black hole.The laws of nature prohibit a naked singularity.There are some things that aren't meant to be known.Your father had to find another way to save the human race from extinction....to get people to work together to save the species instead of themselves.Bullshit.hypothetical with unless
You never would've come unless you believed you would save them.Evolution has yet to transcend that simple barrier.have yet to
Evolution has yet to transcend that simple barrier....those we know, but that empathy rarely extends beyond our line of sight.He was prepared to destroy his own humanity in order to save the species.weak form
He was prepared to destroy his own humanity in order to save the species.- He made an incredible sacrifice. -No.to deserve to be told the truth
Murph, don't...? Don't people have a right to know?Panic won't help. We just have to keep working, same as ever.「The Plan A Lie Is Revealed」を読み解く
What's really going on
The scene's cruelty is that it dismantles a promise and a person at once. Plan A was the story that kept everyone working and hoping; learning it was "all a sham" means the dead and the dying were told a lie to buy time. The equation turns out to be half an answer - it "couldn't reconcile relativity with quantum mechanics" - and the missing data sits inside a black hole no one can enter. Brand's defense is cold logic: someone "was prepared to destroy his own humanity in order to save the species." The reply is the film's moral center: "An incredible sacrifice is being made by the people on Earth who are gonna die!" What looked like a rescue mission becomes a count of who was written off.
Theme
LiesA mission built on Plan A turns out to be a lie told to keep people working.
SurvivalPlan B frames the human race as something to be saved at any moral cost.
このチャプターで学べること
- Survival details create urgency.
- Short replies shift power.
- Technical terms can carry emotion.
発音のポイント
- want to know — elision
- see into — liaison
- in order to save — weak form
There are some things that aren't meant to be known.A line about the singularity's hidden data, and an excuse for giving up on the impossible equation.
He was prepared to destroy his own humanity in order to save the species.Brand's defense of her father: he chose the species over his own conscience.
This was all a sham.The accusation that Plan A was a lie from the start.
An incredible sacrifice is being made by the people on Earth who are gonna die!Cooper turns the word sacrifice around: the real victims are those left behind to die.
このシーンについての質問
Did Cooper know Plan A was a lie?
He says he didn't; he insists he believed he was going to save the people on Earth, which is why he came. Brand says his father had solved the equation before he left, and Cooper answers that it was only half the answer.
Why couldn't Professor Brand's equation be solved?
It couldn't reconcile relativity with quantum mechanics. The missing data could only be observed inside a black hole, past the horizon, which the laws of nature do not allow them to see.
What is Plan B?
Plan B is a colony: instead of moving everyone off Earth, they would start the human race over on a new planet. It is the fallback once Plan A is exposed as impossible.
Why did Brand keep building the stations if Plan A wouldn't work?
So people would keep working and cooperating instead of panicking. He believed that getting humanity to act together was itself necessary, even if it rested on a lie.
What does Cooper ask for at the end?
He asks to go home. The line "Let me go home" closes the scene and marks how far the mission has turned from hope into grief.
インターステラー · 全 13 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 11 章one last crack atCooper Chooses Home Over the Mission
第 1 章follow in my footstepsThe Ghost in Murph's Bookshelf
第 2 章the best-kept secret in the worldCooper Stumbles Into Secret NASA
第 3 章the ghost of your children's futureCooper Says Goodbye to Murph
第 4 章Ninety percent it isCooper Leaves Earth with TARS
第 5 章wasting your breathChoosing the Next Home for Humanity
第 6 章pull it offThe Cost of Time
第 7 章the stuff of lifeEscaping the Wave on Miller's Planet
第 8 章let goCooper Watches Years of Messages
第 9 章raise someone from the deadWaking Dr. Mann on a Frozen World
再生中 · 第 10 章sorry for your lossThe Plan A Lie Is Revealed
第 11 章one last crack atCooper Chooses Home Over the Mission
第 12 章resist the temptationCooper Confronts Mann's Lie
第 13 章home sweet homeCooper Wakes on Cooper Station第 10 / 13 章 · 残り約 13 分