
カンヌ映画祭グランプリに輝いたコッポラの意欲作。プロの盗聴屋が次々と他人のプライバシーを侵し、盗聴を繰り返す作業を克明に描いていく。しかし、やがて“自分も盗聴されている”という脅迫観念に陥った主人公は、孤独と狂気の日々に没入していく・・・。大都会に住む現代人の不安感を象徴的に描いた作品。 サンフランシスコで盗聴を職業としているハリーは、依頼を受け、公園を歩くカップルの会話を盗聴する。ハリーは盗聴した会話に「殺される」ということばを聞き取り、やがて事件に巻き込まれていく…。
フレーズごとに、映画で実際に使われたセリフを集めたページがあります。
“There was people catching an audio being played. Let's let's hear that right now. Cuz I got some theories on this. Okay.”
“So, you just hear the audio. Khabib like has him down and he's punching him in the face, but he's just like, "Yeah, all like it's but it's like 3 minutes long." He's like, "Say something now." He's like, "Talk now." "Hams, hams, hams." Like and he just keeps saying all this Like Like it's like for real.”
“You cut my mics during the point. No, we want to hear you. No, we're hearing you guys. You hearing everything I'm saying? And it's nauseating.”
“Stupid. All right. We can hear y'all. We can hear you. I thought that was at the end of this clip where Craig Robinson comes in and said, "You're making too much noise." But anyway. pee. That's it.”