WinkLingo
ログイン

Friends: The Reunion · 2021 — 第 14 / 25 章 · 3'06" · B2

The Cast Answers Fan Questions, Explained：got you hooked

A cast member says, "Like every Chandler, I found my Monica," and fans describe how the show became a shared habit, staying up all night to watch it. When an audience member asks what they disliked, the cheerful mood breaks into one honest answer: the monkey. "I have nothing against animals," one says, before getting to the real complaint.

あらすじ

The reunion turns to the fans and the cast. One line ties a real-life couple to the show: "Like every Chandler, I found my Monica." Others talk about getting a partner hooked and watching all night. Then the audience asks what the cast disliked about filming, and the answers land on one surprise: the monkey.

PartiesSmall talkComplainingTeasingFriendsB2mediumamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

with a hint ofgot you hookedkeep it positivehave nothing against

00:00 / 03:06
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  4. ❝ 独白This show saved a life3 行練習ページ ↗
  43. ❝ 独白I love animals, but6 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

got you hooked

把你也带上瘾了

一位嘉宾说自己先把旁边的人带上瘾，那是最骄傲的时刻。

One episode is enough to get you hooked.

このシーンの他の表現

  • with a hint of

    带一点……的味道；有点像……

  • keep it positive

    保持正面；往好处说

  • have nothing against

    对……没有意见；不反对

このシーンのメモ一覧

48 行のセリフに 37 件のメモ

表現 · B1the kind of impact someone has-They have no idea the kind of impact they partially made in this world,
表現 · A2in this world-They have no idea the kind of impact they partially made in this world,
文法 · B2the kind of impact they partially made

noun phrase

-They have no idea the kind of impact they partially made in this world,
表現 · B2relax knowing that ...so when they sleep, they should relax knowing that they have saved more lives,
表現 · B1save livesso when they sleep, they should relax knowing that they have saved more lives,
文法 · B2should relax knowing

participle clause

so when they sleep, they should relax knowing that they have saved more lives,
表現 · B1even if ...even if they don't know them. I am one.
表現 · B1for those who ...-And for those who don't like the show, just, uh...
表現 · A2walk into somewherebecause you just walk into my room with these jokes that don't make sense.
表現 · B1not make sensebecause you just walk into my room with these jokes that don't make sense.
表現 · B1tears come out of one's eyesLike, you have tears coming out of your eyes.
表現 · B2with a hint of something-So, yeah, I think you're Joey with a hint of Phoebe.
発音with a hint of

liaison

-So, yeah, I think you're Joey with a hint of Phoebe.
表現 · B2addiction to somethingAnd I realize what, like, this true addiction to a TV show means.
表現 · B2get someone hookedWe watched it together as well. -And then I got you hooked.
発音got you hooked

elision

We watched it together as well. -And then I got you hooked.
スラング · B2got you hookedWe watched it together as well. -And then I got you hooked.
表現 · B2be hooked on somethingWhen I got her hooked on it, I was like, "Mission accomplished."
文法 · B2got her hooked on it

causative get

When I got her hooked on it, I was like, "Mission accomplished."
表現 · B1stay up all nightAnd then we'd stay up all night watching it together.
発音stay up all night

liaison

And then we'd stay up all night watching it together.
表現 · B2bring people together-You know, "Friends" brought friends together.
表現 · B2get someone up on something-I know what'll get us up on a platform.
発音get us up on a platform

flap

-I know what'll get us up on a platform.
表現 · B1take questions from someoneNow, throughout tonight, we're gonna take questions from the audience.
表現 · A2a lot of somethingThere's a lot of fans here.
表現 · B1has anybody got ...Has anybody got a question tonight for the cast of "Friends"?
表現 · B2keep it positive-Way to keep it positive. [ Laughter ]
スラング · B1keep it positive-Way to keep it positive. [ Laughter ]
表現 · B1while someone was doing somethingWas there anything that you didn't like while you were shooting the show?
表現 · A2scare someone-The monkey scared me. -I loved the monkey.
表現 · B1not be a fan of something-David was not a fan.
スラング · B1was not a fan-David was not a fan.
表現 · A2have to touch something-Yeah, 'cause you didn't have to touch it.
表現 · B1nothing against somethingI have nothing against animals.
表現 · B1be an animal loverI'm an animal lover.
表現 · B1here was my problemHere was my problem.

「The Cast Answers Fan Questions」を読み解く

What's really going on

The final stretch of the reunion hands the show back to the people who watched it. The confessions are about devotion, not stardom: one cast member links his own marriage to the characters — "Like every Chandler, I found my Monica" — and fans describe passing the show on like a secret, getting a partner hooked and staying up all night. The idea underneath is simple, stated outright in "Friends brought friends together." Then the audience asks for the negative, and the mood flips. The room's shared answer, the monkey, becomes a running joke, and one cast member's careful "I have nothing against animals" shows how the group delivers even a complaint with affection intact.

Theme

FriendshipFans and cast alike describe the show as the thing that made and kept friends, not just a program.
RomanceA cast member ties the show's on-screen couple to his own marriage, calling his wife his Monica.

発音のポイント

  • with a hint of — liaison
  • got you hooked — elision
  • stay up all night — liaison
  • get us up on a platform — flap
When I got her hooked on it, I was like, "Mission accomplished."

Pride at turning a partner into a fan, treating it as a personal goal completed.

-You know, "Friends" brought friends together.

The simple claim behind the reunion: the show created and strengthened real friendships.

-Like every Chandler, I found my Monica.

A personal line that maps the show's couple onto a real marriage, using the names as shorthand for a partner.

And then we'd stay up all night watching it together.

The show became a shared nightly ritual for the pair, a way of spending time together.

このシーンについての質問

What did the cast dislike about making Friends?

The monkey. When an audience member asks if anything bothered them, the cast quickly agrees on the animal, joking that the monkey scared at least one of them.

What does the cast member mean by 'I found my Monica'?

He is comparing his real marriage to the show's central couple, calling his wife his Monica the same way Chandler found his.

How did fans get others into the show?

They passed it on, one partner getting the other hooked until they stayed up all night watching together and called it a mission accomplished.

What is the monkey's name in the show?

Marcel. The cast make a point that their complaint is not about Marcel the character, but about working with the animal on set.

フレンズ：ザ・リユニオン · 全 25 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 15 章down-to-earthThe Monkey Kept Ruining Takes
第 1 章get in the wayThe Cast Returns to the Set第 2 章in the bagThe Friends Cast Reunites On Stage第 3 章stay in touchThe Cast Reunites at the Fountain第 4 章that time in your lifeThe Friends Creators Explain the Premise第 5 章pet peeveThe Cast Plays a Friends Quiz第 6 章has this magicThe Cast Plays Trivia第 7 章at the top of their gameThe Cast Revisits the Jellyfish第 8 章down to the wireHow Friends Cast Its Six第 9 章to make a long story shortThe Cast Recalls Their Auditions第 10 章in the wrong handsCasting the Rest of the Cast第 11 章tail between my legsThe Producer Who Predicted Stardom第 12 章a completely different ballgameThe Cast on Sudden Fame第 13 章had a big hand inFans on What Friends Meant再生中 · 第 14 章got you hookedThe Cast Answers Fan Questions第 15 章down-to-earthThe Monkey Kept Ruining Takes第 16 章cost a fortuneThe Chair Scene Goes Wrong第 17 章put our heads togetherThe Sling Written Into the Show第 18 章beat you to itHow Monica and Chandler Became a Couple第 19 章take something for a spinThe Cast Reenacts Smelly Cat第 20 章buy a word of itThe Couch Pivot Scene第 21 章keep straight a faceThe Friends Blooper Reel第 22 章calls out to meJanice Returns to the Reunion第 23 章two ships passingDavid and Jen's Secret Crush第 24 章the long arm of the lawWere Ross and Rachel on a Break?第 25 章go to piecesSaying Goodbye to Friends
第 14 / 25 章 · 残り約 45 分