Maybe if I wasn't going commando.Friends: The Reunion · 2021 — 第 16 / 25 章 · 3'05" · B2
The Chair Scene Goes Wrong, Explained：cost a fortune
To save money, the writers had to keep everyone on existing sets, which is how the real-time bottle episode came about: "put everybody in one room." The punchline is the chair bit — after three perfect takes, "Lord knows why we had to shoot it a fourth time" — and the take where someone dislocates a shoulder.
あらすじ
On the reunion stage, the creators explain why they made a bottle episode shot in real time, confined to the show's existing sets to keep costs down. Then the cast recalls the chair scene: three perfect takes, an unnecessary fourth, and the moment a jump over the coffee table ended with a dislocated shoulder.
注目の表現
cost a fortuneLord knows whygoing commandocome out of the socket
00:00 / 03:05Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
cost a fortune
花一大笔钱；非常贵
主创说有些集数必须控制成本，不能花大钱搭新景。
Fixing that roof cost a fortune.
このシーンの他の表現
- Lord knows why
天知道为什么；谁也说不清
- going commando
不穿内裤
- come out of the socket
（关节）脱臼；从关节窝里脱出来
このシーンのメモ一覧
56 行のセリフに 43 件のメモ
Maybe if I wasn't going commando.-"The One Where Nobody's Ready," it's the first episode we ever did that's shot in real time like a play.-"The One Where Nobody's Ready," it's the first episode we ever did that's shot in real time like a play.liaison
-"The One Where Nobody's Ready," it's the first episode we ever did that's shot in real time like a play.-I'll tell you, it's hot with all this stuff on.-Some of that was you had to do some bottle shows.-Some of that was you had to do some bottle shows.You had to do shows that weren't gonna cost a fortune and keep them located just on our setsYou had to do shows that weren't gonna cost a fortune and keep them located just on our setsrelative clause
You had to do shows that weren't gonna cost a fortune and keep them located just on our setsflap
You had to do shows that weren't gonna cost a fortune and keep them located just on our setswithout building new sets, without, you know.So how do you make a story where you put everybody in one room?where-clause
So how do you make a story where you put everybody in one room?-What were you doing when your arm came out of the socket?-That was when he and I were fighting over the chair.liaison
-That was when he and I were fighting over the chair.-That was one of the best episodes we ever did.-No, Warner Bros. fire department came in to help Joey.That's the best moment I've had in months.-Chandler and Joey have been fighting over this chair, and Joey runs and jumps into the chair.-We shot it three times, and it went perfectly.Lord knows why we had to shoot it a fourth time.Lord knows why we had to shoot it a fourth time.weak form
Lord knows why we had to shoot it a fourth time.-You want to go for me sitting on Matty's lap?-And I went just to jump over the coffee table and somehow tripped. -Oh, God.-It doesn't look like anything till I stand up.-Oh, are you pulling on it? Are you pulling the wrong arm?-No, it's the other one. -It's the other one.-Okay, Gretchen? Just a moment, please.Should we cut? -Ow!-Are you for real? -Yeah.liaison
-Are you for real? -Yeah.-Are you for real? -Yeah.-Yeah, 'cause he dislocated his shoulder. -'Cause it hurt.-Oh, I thought someone tried to pull on it.-So in come all the paramedics and whatever, and they've got to take him to the hospital.And so that was the end of filmingbecause it wasn't even an episode we're like, "Well, we can shoot out the other scenes."No, it happened to be on the one episode where it's just the six of them,happen to
No, it happened to be on the one episode where it's just the six of them,「The Chair Scene Goes Wrong」を読み解く
What's really going on
The comedy here is the gap between a controlled plan and what a body actually does. The producers set up a formal puzzle — "how do you make a story where you put everybody in one room?" — and the answer is a real-time episode with no new sets. The accident story then undercuts all of it: the stunt that went perfectly three times still needed a fourth take, and the fourth is the one that hurt someone. Everyone's reaction is telling. Instead of moving on, they replay the footage frame by frame, arguing about which arm got pulled — the opposite of the efficient shooting schedule the bottle episode was meant to deliver. What started as an exercise in saving money becomes a scene about the cast's willingness to keep going.
Theme
MemoryThe cast replays an old on-set accident, showing how a shared mishap became a story they still tell.
FriendshipEveryone gathers to rewatch the moment one of them got hurt, turning pain into group affection.
発音のポイント
- shot in real time — liaison
- cost a fortune — flap
- fighting over the chair — liaison
- Lord knows why — weak form
So how do you make a story where you put everybody in one room?The central problem of a bottle episode: how to keep six characters in one location, which is what the real-time setup solves.
Lord knows why we had to shoot it a fourth time.A dry complaint about an extra take that only happened because the schedule allowed it — the take where everything went wrong.
-It doesn't look like anything till I stand up.Setting up the accident: the injury is invisible on camera until the actor stands, which makes the clip almost harmless to watch.
I better not do any, I don't know, lunges.A joke about the costume buildup: the actor is so layered up he jokes he cannot even do a lunge in it.
That's the best moment I've had in months.The reaction to a clever little nickname joke, proof the smallest moment can be the funniest thing all day.
-We shot it three times, and it went perfectly.The setup for the disaster: the difficult stunt kept working, which made the extra take feel safe.
このシーンについての質問
Why did they make an episode confined to one room?
To keep costs down. The writers needed shows that would not cost a fortune and could be shot on existing sets without building anything new, so they wrote everyone into one location.
Why is the fourth take so important?
The stunt had worked three times, so the extra take seemed routine, but that was the one where the actor tripped and hurt his shoulder.
What actually went wrong during the chair scene?
Someone tried to jump over the coffee table, caught a leg, and landed with his arm out of the socket, so filming had to stop and paramedics were called.
Why couldn't they just shoot the other scenes that day?
Because the accident happened on the one episode built around all six of them together, so there were no other scenes to film around the injury.
フレンズ：ザ・リユニオン · 全 25 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 17 章put our heads togetherThe Sling Written Into the Show
第 1 章get in the wayThe Cast Returns to the Set
第 2 章in the bagThe Friends Cast Reunites On Stage
第 3 章stay in touchThe Cast Reunites at the Fountain
第 4 章that time in your lifeThe Friends Creators Explain the Premise
第 5 章pet peeveThe Cast Plays a Friends Quiz
第 6 章has this magicThe Cast Plays Trivia
第 7 章at the top of their gameThe Cast Revisits the Jellyfish
第 8 章down to the wireHow Friends Cast Its Six
第 9 章to make a long story shortThe Cast Recalls Their Auditions
第 10 章in the wrong handsCasting the Rest of the Cast
第 11 章tail between my legsThe Producer Who Predicted Stardom
第 12 章a completely different ballgameThe Cast on Sudden Fame
第 13 章had a big hand inFans on What Friends Meant
第 14 章got you hookedThe Cast Answers Fan Questions
第 15 章down-to-earthThe Monkey Kept Ruining Takes
再生中 · 第 16 章cost a fortuneThe Chair Scene Goes Wrong
第 17 章put our heads togetherThe Sling Written Into the Show
第 18 章beat you to itHow Monica and Chandler Became a Couple
第 19 章take something for a spinThe Cast Reenacts Smelly Cat
第 20 章buy a word of itThe Couch Pivot Scene
第 21 章keep straight a faceThe Friends Blooper Reel
第 22 章calls out to meJanice Returns to the Reunion
第 23 章two ships passingDavid and Jen's Secret Crush
第 24 章the long arm of the lawWere Ross and Rachel on a Break?
第 25 章go to piecesSaying Goodbye to Friends第 16 / 25 章 · 残り約 38 分