WinkLingo
ログイン

Friends: The Reunion · 2021 — 第 22 / 25 章 · 4'07" · B2

Janice Returns to the Reunion, Explained：calls out to me

The cast trade praise about who laughs hardest, landing on Lisa Kudrow's giggle. Then Maggie Wheeler, who plays Janice, explains where the character came from and delivers the line that made her famous: "Something deep in your soul calls out to me like a foghorn." Gunther later joins over video call.

あらすじ

The cast first talk about laughter, and everyone agrees Lisa Kudrow's is the most infectious. Then Maggie Wheeler, who played Janice, appears and explains the character: the audition described a fast-talking New Yorker, and she knew the type at once. Gunther then joins the reunion by video call.

StorytellingPartiesComplimentingExplainingCoworkersB2slowamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

crack upcalls out to meover the course ofcheeky

00:00 / 04:07
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  24. ❝ 独白Janice came in on a fax4 行練習ページ ↗
  30. ❝ 独白The soul calls like a foghorn4 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

calls out to me

在呼唤我；深深吸引我

詹妮丝夸张地说对方灵魂深处像雾笛一样在呼唤她。

The open road calls out to me.

このシーンの他の表現

  • crack up

    笑崩；忍不住大笑

  • over the course of

    在……的过程中；历经

  • cheeky

    （口语）大胆冒失的；俏皮的

このシーンのメモ一覧

75 行のセリフに 44 件のメモ

表現 · B1the greatest thing in the world-No, it's the greatest thing in the world.
発音greatest thing in the world

liaison

-No, it's the greatest thing in the world.
表現 · B2the most infectious something-It's the most infectious laugh in the world.
表現 · B1when someone looks backWhen you look back, who had the loudest laugh?
表現 · B1have the loudest somethingYou had the loudest. -Yeah, yeah, yeah.
表現 · C1perch somewhereMaggie, if you perch in here for us.
表現 · A2thank someone for doing somethingThank you for being here, Maggie.
表現 · B2be an absolute thrillWhat an absolute thrill.
スラング · B2an absolute thrillWhat an absolute thrill.
表現 · A2for a momentLet's talk about Janice for a moment.
表現 · B1where did someone come fromWhere did Janice come from?
表現 · B2audition sides-You know, I got the audition sides across my fax machine, and it said "fast-talking New Yorker,"
表現 · C1a fast-talking something-You know, I got the audition sides across my fax machine, and it said "fast-talking New Yorker,"
表現 · A2grow up thereI-I grew up there.
表現 · B1live in someoneI-I just -- She lives in me. That's it.
表現 · B2seek someone out-You seek me out.
表現 · B2call out to someoneSomething deep in your soul calls out to me like a foghorn.
表現 · C1like a foghornSomething deep in your soul calls out to me like a foghorn.
文法 · C1calls out to me like a foghorn

simile

Something deep in your soul calls out to me like a foghorn.
発音calls out to me

liaison

Something deep in your soul calls out to me like a foghorn.
表現 · B1can't live without someoneYou want me, you need me, you can't live without me.
表現 · B2set eyes on someoneAnd the minute I set eyes on him and he opened his mouth,
表現 · B2crack upI'm gonna crack up.
スラング · B2crack upI'm gonna crack up.
表現 · B1get through somethingThis character needs a laugh because I'm not gonna be able to get through a single scene with this guy."
表現 · B2be born in the momentIt was just born in the moment.
表現 · B1in the momentIt was just born in the moment.
表現 · B1what a treatWhat about that? What a treat.
スラング · B1What a treatWhat about that? What a treat.
表現 · B2desperately want to do somethingbut so desperately wanted to be part of the show,
表現 · B2come to life-Tell us about your experience making the show and how your character just came to life
発音came to life

flap

-Tell us about your experience making the show and how your character just came to life
表現 · B2over the course of somethingover the course of these seasons.
文法 · B2over the course of

prepositional phrase

over the course of these seasons.
発音over the course of

weak form

over the course of these seasons.
表現 · C1could not have imagined somethingI could not have imagined just a better experience.
文法 · C1could not have imagined

modal perfect

I could not have imagined just a better experience.
表現 · B2be a joy to work withIt was just a joy to work with them.
表現 · A2make a list-Oh, I-I'm just making a list of people's birthdays.
表現 · C1a cheeky question-I mean, will you allow me to ask what I would consider to be a cheeky question?
表現 · B2it's impossible not to ...It's impossible not to realize and see that you were all young,
発音impossible not to

elision

It's impossible not to realize and see that you were all young,
表現 · A2be good-lookinghot, good-looking, successful actors.
表現 · C1be inconceivable to someoneAnd it's inconceivable to me that there weren't

「Janice Returns to the Reunion」を読み解く

What's really going on

This stretch of the reunion is really about how much of the show was found in the moment. The laughter talk flatters Lisa Kudrow, but it also points at something the cast could not rehearse, a sound that became part of the show's identity. The Janice segment makes the same case from the other side: Maggie Wheeler traces the character to a single line on an audition page, then to her own instinct, and finally to a laugh she invented because she could not get through a scene without cracking up. The character's signature line, "Something deep in your soul calls out to me like a foghorn," is played straight and silly at once. Even Gunther, returning by video, shows how much these small parts meant.

Theme

FriendshipThe cast praise each other warmly, showing the reunion is as much about their bond as the show.
IdentityMaggie Wheeler explains Janice as something she built from instinct, a role that became part of her.

発音のポイント

  • greatest thing in the world — liaison
  • calls out to me — liaison
  • came to life — flap
  • over the course of — weak form
Something deep in your soul calls out to me like a foghorn.

Janice's over-the-top line, an absurdly loud and romantic claim that someone secretly wants her.

I could not have imagined just a better experience.

Gunther's actor describes the job and the people as better than anything he could have expected.

It was just a joy to work with them.

A warm summary of the cast as easy and enjoyable to work alongside.

You want me, you need me, you can't live without me.

Janice's teasing insistence that Chandler's resistance is a lie.

-It's the most infectious laugh in the world.

Praise for Lisa Kudrow's laugh as a sound the whole room catches.

このシーンについての質問

Who has the loudest laugh among the cast?

The group agrees it is Lisa Kudrow, calling hers the loudest and the most infectious laugh in the world.

Where did the character Janice come from?

Maggie Wheeler says the audition sides described a fast-talking New Yorker, a type she knew from growing up there, and that Janice simply lives in her.

Why does Janice have such a distinctive laugh?

Wheeler says she could not get through scenes with Matthew Perry without cracking up, so she gave the character a laugh to survive the takes.

Who is James Michael Tyler?

He played Gunther and joins the reunion by video call, telling the cast it was a joy to work with them and an experience he could not have imagined better.

フレンズ：ザ・リユニオン · 全 25 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 23 章two ships passingDavid and Jen's Secret Crush
第 1 章get in the wayThe Cast Returns to the Set第 2 章in the bagThe Friends Cast Reunites On Stage第 3 章stay in touchThe Cast Reunites at the Fountain第 4 章that time in your lifeThe Friends Creators Explain the Premise第 5 章pet peeveThe Cast Plays a Friends Quiz第 6 章has this magicThe Cast Plays Trivia第 7 章at the top of their gameThe Cast Revisits the Jellyfish第 8 章down to the wireHow Friends Cast Its Six第 9 章to make a long story shortThe Cast Recalls Their Auditions第 10 章in the wrong handsCasting the Rest of the Cast第 11 章tail between my legsThe Producer Who Predicted Stardom第 12 章a completely different ballgameThe Cast on Sudden Fame第 13 章had a big hand inFans on What Friends Meant第 14 章got you hookedThe Cast Answers Fan Questions第 15 章down-to-earthThe Monkey Kept Ruining Takes第 16 章cost a fortuneThe Chair Scene Goes Wrong第 17 章put our heads togetherThe Sling Written Into the Show第 18 章beat you to itHow Monica and Chandler Became a Couple第 19 章take something for a spinThe Cast Reenacts Smelly Cat第 20 章buy a word of itThe Couch Pivot Scene第 21 章keep straight a faceThe Friends Blooper Reel再生中 · 第 22 章calls out to meJanice Returns to the Reunion第 23 章two ships passingDavid and Jen's Secret Crush第 24 章the long arm of the lawWere Ross and Rachel on a Break?第 25 章go to piecesSaying Goodbye to Friends
第 22 / 25 章 · 残り約 14 分