WinkLingo
ログイン

Come from Away · 2021 — 第 10 / 22 章 · 4'27" · B1

Gander Academy Becomes a Shelter, Explained：to the ends of the earth

Gander Academy is turned into a shelter, and the townsfolk welcome the stranded passengers with food, clothes and news on two TVs. "Welcome to Gander Academy, nicest hotel on the east coast." is the joke that breaks the ice, as phones and offers of help do the rest.

あらすじ

Volunteers turn Gander Academy into a shelter and settle the passengers in with food, clothes and beds on the floor. They set up TVs so the visitors can finally see the news, and six free phones are lined up outside. Many just want to call home, while one quiet man offers to help in the kitchen.

Comforting a friendTravel & hotelsComfortingThankingStrangersB1mediumother-accentClean
IMDb ↗

注目の表現

round the clocklet us knowto the ends of the earthset up

00:00 / 04:27
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  1. ❝ 独白Beulah's hotel welcome6 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

to the ends of the earth

as far or as hard as possible

旁白说，飞行员为了保住飞机愿意 fight to the ends of the earth，拼到天边。

I'd search to the ends of the earth for that dog.

このシーンの他の表現

  • round the clock

    日夜不停；全天候

  • let us know

    tell us

  • set up

    install or arrange

このシーンのメモ一覧

74 行のセリフに 32 件のメモ

表現 · A2down the hallMy name's Beulah. Washrooms are just down the hall, and there's food over there if you're hungry
表現 · A2would like to do somethingand clothes if you'd like to change.
表現 · B1let someone know

tell us

Let us know if there's anything else you need.
表現 · A2anything elseLet us know if there's anything else you need.
表現 · B1the last thing someone heardWhat's the last thing you heard?
文法 · B1you can come back

if-clause

And then, if you want, you can come back.
表現 · B1set something up

install or arrange

We got two TVs set up in the cafeteria with the news on,
発音set up

flap

We got two TVs set up in the cafeteria with the news on,
表現 · B1for oneselfso you can see what's actually happened for yourselves.
表現 · B1not even thinkI didn't even think.
表現 · B1stare at somethingWe were all staring at those images.
文法 · B1were all staring

past continuous

We were all staring at those images.
表現 · A2turn something offUntil someone finally turns it off.
表現 · A2want to do somethingThe plane people, they're exhausted, but they don't wanna sleep.
表現 · B2free of chargeSix phones are put on tables for the plane people to use free of charge,
表現 · B2round the clockall being used round the clock.
表現 · B2pass something onCan you pass on to someone at head office that I'm fine?
表現 · B1head officeCan you pass on to someone at head office that I'm fine?
表現 · B2barely anyI'm sure barely any of us have slept tonight.
表現 · B2come morningWe're hopeful that our visitors will be back in the air come morning.
発音come morning

liaison

We're hopeful that our visitors will be back in the air come morning.
表現 · A2wake upI woke up from a dream, which I can't quite remember,
表現 · B1be stuck in somewhereI woke up from a dream that we were stuck in some backwater Canadian town
表現 · B1freshly bakedI woke up to the smell of freshly baked bread.
文法 · B2like they never slept

like + clause

It's like they never slept.
表現 · C1not say a word to a soulThere's this one man from the Middle East-- Well, we don't really know. Hasn't said a word to a soul.
文法 · C1a word to a soul

negative emphasis

There's this one man from the Middle East-- Well, we don't really know. Hasn't said a word to a soul.
表現 · B2be wary of someoneAnd some of the other passengers are a little bit wary of him.
表現 · B2poke aroundSo it's a little odd to find him poking around the kitchen--
発音poking around

flap

So it's a little odd to find him poking around the kitchen--
表現 · C1be of assistanceYes. I would like to be of assistance with the food.
表現 · B1be about to do somethingAnd they're about to wake up.

「Gander Academy Becomes a Shelter」を読み解く

What's really going on

The scene shows hospitality in its plainest form, and its power comes from small things. The welcome joke — "Welcome to Gander Academy, nicest hotel on the east coast." — sets a tone, but what the passengers actually need is information and a phone. Offering them the news openly, "so you can see what's actually happened for yourselves.", respects them enough to let them look. The quiet man who asks to help becomes the scene's heart: "Yes. I would like to be of assistance with the food." In it, a stranger who had been watched with suspicion becomes a person offering his hands. The film keeps finding the same truth here: care is not speeches but food, phones and a bed on the floor.

Theme

Family loveTownsfolk treat stranded strangers like guests, offering food, clothes and a place to sleep without question.
FriendshipA suspicious stranger asks to help cook, turning fear into an offer of company and work.

発音のポイント

  • set up — flap
  • come morning — liaison
  • poking around — flap
Welcome to Gander Academy, nicest hotel on the east coast.

A joke that makes a school gym feel like a hotel, putting the guests at ease from the first line.

They haven't seen any of it yet.

A reminder that the passengers still do not know what happened, which is why the news is put on.

We barely know where we are, but we know it's not there.

The disorientation of the stranded, who can name only what they escaped rather than where they landed.

I woke up to the smell of freshly baked bread.

A single sensory detail that captures the town's care: someone baked through the night for people they had never met.

A pilot will fight to the ends of the earth to save his airplane.

A line honouring the pilots, spoken by someone who knew one of them, insisting on their courage.

このシーンについての質問

Why is Gander Academy a shelter?

After the attacks, thousands of passengers are stranded and need somewhere to sleep. The town turns schools, halls and other buildings into shelters to house them.

What do the passengers want most?

Phones. They are tired and worried, but they do not want to sleep; they want to call home and tell their families they are safe.

Why do the volunteers put the news on TVs?

So the passengers can see for themselves what has happened, rather than hearing it as rumour. It treats them as people who deserve the truth.

What does "round the clock" mean here?

It means without stopping, day and night. The free phones are used round the clock by passengers trying to reach their families.

Who is the quiet man in the kitchen?

A passenger from the Middle East whom others had watched with suspicion. He surprises them by asking to help with the food instead of sitting out.

カム・フロム・アウェイ · 全 22 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 11 章suit yourselfStranded Passengers Wait for News
第 1 章a lay of the landGander Learns of the Emergency第 2 章shaking like a leafPlanes Land Unexpectedly in Gander第 3 章a state of emergencyGander Declares a State of Emergency第 4 章for the love of GodA Town Gathers Supplies第 5 章rumors start flyingPassengers Stuck on Planes for 28 Hours第 6 章make no mistakeWaiting on the Plane for News第 7 章left over fromPassengers Disembark into the Dark第 8 章hear a pin dropGander Finds Translators and Animals第 9 章speak the same languageLocals Drive Passengers to the Camp再生中 · 第 10 章to the ends of the earthGander Academy Becomes a Shelter第 11 章suit yourselfStranded Passengers Wait for News第 12 章make small talkGander Locals Take In the Passengers第 13 章praise be to GodThe Gayest Town in Newfoundland第 14 章there for meA Mother Waits and Tells Jokes第 15 章a moment of silenceA Gas Station Falls Silent第 16 章jump at one's own shadowA Fight Breaks Out in the Hallway第 17 章take the plungeThe Screech-In Ceremony第 18 章Don't be a strangerGander Says Goodbye to the Visitors第 19 章take seriouslyA Muslim Passenger Is Searched第 20 章seize the momentDiane and Nick at the Lookout第 21 章ground zeroThe Aftermath Back Home第 22 章a big breakGander Remembers the Plane People
第 10 / 22 章 · 残り約 43 分