what i wouldn't give
くだけたAn exclamation of intense longing: I would give almost anything in order to have or do the thing named.
映画ではこう言う · 10 本
YouTube 動画 77 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
An exclamation of intense longing: I would give almost anything in order to have or do the thing named.
- What I wouldn't give for a holocaust cloak.
What it means
This expression is used to emphasize that you want something very badly. It suggests that you would be willing to sacrifice almost anything to make it happen.
類義・対義表現
When people say it
People use this phrase when daydreaming, feeling nostalgic, or desperately wishing for something they cannot easily have. It is often followed by 'to' and a verb, or simply said on its own as a sigh of longing.
Similar phrases
- I would give anything
- I'd do anything
Common mistake
Do not take the negative 'wouldn't' literally; learners often mistake this phrase for meaning 'I refuse to give anything', when it actually means the opposite.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“I gave it everything I had, but I wouldn't trade that moment for anything.”
“I gave it everything I had, but I wouldn't trade that moment for anything.”
“You know, you gave up a good thing in my mother, sir.”
“Would I give them everything? Because that's what they've given everything and and it's going to come at such a cost. And I look and I look at my career and I think, "What would I give to win a league title?" And I just said as I said I said I'd give anything.”