what are you playing at
くだけたA confrontational challenge asking what someone thinks they are doing, implying their behavior is wrong, foolish, or out of line.
映画ではこう言う · 8 本
YouTube 動画 49 本の実際の声
意味
- 1
編集映画の 75%
A confrontational challenge asking what someone thinks they are doing, implying their behavior is wrong, foolish, or out of line.
- And you, soft arse, what are you playing at?
- Here, what are you playing at?
- 2
編集映画の 25%
A suspicious challenge implying the person has a hidden motive or is up to some scheme.
- What are you playing at?
What it means
This phrase is used to ask someone what they are doing when their behavior seems foolish, dangerous, or unacceptable. It expresses irritation or suspicion, suggesting the person has no good reason for acting that way.
類義表現と語源
When people say it
It is spoken in moments of confrontation or disbelief when someone is making a mess of things or acting irresponsibly. Both movie examples show someone in authority or under high stress demanding an immediate explanation.
Mostly British
This idiom is predominantly used in British English.
Similar phrases
- what do you think you're doing
- what on earth are you doing
Common mistake
Do not interpret this literally as asking about a sport or a game; it is an accusation about foolish or suspicious behavior.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“I'm in my room. What are you doing? Just playing.”
“All right. All right. I can't wait. What up, my dude? What up, dude? What were you doing? I was just playing some video games. All right. All right. Good to have you here.”
“what's that doing there um the only one i'm playing at the moment outside of like streaming with you guys wait if i headed towards the wrong thing”
“Yeah, I'm playing Wait. Yo. Yo, are you guys playing a mini game right now while spectating? What am I playing right now? I don't understand what I'm What's it for? Oh, I wasn't. Maybe it helps.”