what are you playing at

くだけた

A confrontational challenge asking what someone thinks they are doing, implying their behavior is wrong, foolish, or out of line.

8 本の映画 · 9 本のセリフYouTube 動画 49 本 · 35 チャンネル

1 / 8

And you, soft arse, what are you playing at?

Boiling Point (2021)

映画ではこう言う · 8 本

意味

  1. 1

    編集映画の 75%

    A confrontational challenge asking what someone thinks they are doing, implying their behavior is wrong, foolish, or out of line.

    • And you, soft arse, what are you playing at?
    • Here, what are you playing at?
  2. 2

    編集映画の 25%

    A suspicious challenge implying the person has a hidden motive or is up to some scheme.

    • What are you playing at?

What it means

This phrase is used to ask someone what they are doing when their behavior seems foolish, dangerous, or unacceptable. It expresses irritation or suspicion, suggesting the person has no good reason for acting that way.

When people say it

It is spoken in moments of confrontation or disbelief when someone is making a mess of things or acting irresponsibly. Both movie examples show someone in authority or under high stress demanding an immediate explanation.

Mostly British

This idiom is predominantly used in British English.

Similar phrases

  • what do you think you're doing
  • what on earth are you doing

Common mistake

Do not interpret this literally as asking about a sport or a game; it is an accusation about foolish or suspicious behavior.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →