made for each other
くだけたto be completely suited to somebody / each other
映画ではこう言う · 7 本
YouTube 動画 123 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%(be) made for sb / each other
to be completely suited to somebody / each other
Peter and Judy seem made for each other, don't they?
- But he and Shane are made for each other.
- You two were made for each other.
What it means
This phrase means two people are perfectly suited and compatible. It suggests that their personalities, values, or habits fit together so naturally that they seem destined to be together.
類義・対義表現
When people say it
People most often use this phrase when talking about romantic couples who get along effortlessly. It carries a warm, affectionate tone, but can also be used playfully to describe two items or friends that go together well.
Similar phrases
- meant for each other
- a match made in heaven
Opposite
- like oil and water
Common mistake
Learners sometimes omit the verb 'be' or confuse it with 'make for'. Say 'They are made for each other', not 'They make for each other'.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“You know that like, we're made for each other. Stills.”
“It was clear that they were just like made for each other. They really got involved and enraptured with each other very quickly. And that should cause alarm bells.”
“Their collaboration is a defining aspect as they consistently call each other their built-in best friend and automatic friend on set.”
“Mhm. I bet that's what they do. But I don't know. I feel like these two, they're honestly made for each other by the sounds of it. Or like made to be against each other.”