one thing led to another

くだけた

A vague way of saying that events followed one after another, with the steps left out, often implying the situation escalated or ended somewhere unexpected.

9 本の映画YouTube 動画 441 本 · 264 チャンネル

1 / 8

One thing led to another. Things got out of hand.

The Wolf of Wall Street (2013)

映画ではこう言う · 9 本

全 9 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 100%

    A vague way of saying that events followed one after another, with the steps left out, often implying the situation escalated or ended somewhere unexpected.

    • One thing led to another. Things got out of hand.
    • - One thing led to another. - Before I knew it we were kissing.

What it means

You use this phrase to say that a series of events happened one after another, leading to a particular result. It is often used to skip over the middle details when explaining how a situation developed.

When people say it

Common in casual storytelling when explaining how things got out of hand or turned out unexpectedly. Speakers often trail off with it or jump straight to the final, sometimes funny or awkward, outcome.

Similar phrases

  • next thing you know
  • before you knew it

Common mistake

Learners sometimes mistakenly write "lead" instead of "led" when recounting past events. Remember that "led" is the past tense of "lead".

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →