go over the top
くだけたto behave in a way that is exaggerated, extreme, or more than is necessary
映画ではこう言う · 5 本
YouTube 動画 424 本の実際の声
意味
to behave in a way that is exaggerated, extreme, or more than is necessary
What it means
To go over the top means to do, say, or react with far more intensity or effort than necessary. It describes behavior that is exaggerated, extreme, or dramatic.
類義表現と語源
When people say it
It is commonly used in casual conversations to warn someone not to get carried away, or to admit that you overreacted. People frequently use it to talk about spending, decorating, celebrating, or emotional outbursts.
Similar phrases
- go too far
- overdo it
- take it too far
Opposite
Origin
The phrase originated in World War I, when soldiers were ordered to climb 'over the top' of their trenches to charge into enemy fire.
Common mistake
Don't confuse the verb phrase 'go over the top' with the adjective 'over-the-top' (often abbreviated as OTT). Use 'go over the top' when describing an action, and 'over-the-top' to describe a person, style, or thing.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Oh, it's over the bottom, I think. Over the bottom? No, we don't want to do no bottoms. That's the one I'm thinking of. We don't want to do no bomb at the top. Yeah, this movie I remember for sure. Yeah, over the top, man. It was awesome. My bad.”
“Meanwhile, top team, I already went over the evidence with Topper, but I'm going to watch it one more time to make sure I didn't miss anything. There's his face. I I don't get it. Wait, there's 10 seconds left.”
“Meanwhile, top team, I already went over the evidence with Topper, but I'm going to watch it one more time to make sure I didn't miss anything. There's his face. I I don't get it. Wait, there's 10 seconds left.”
“I'm out. Topper Gill. I got to get out of here. Top team, if you guys saw that was crazy, make sure you keep watching till the end of the video to see even cooler stuff.”