raise from the dead

フォーマル

to bring somebody who has died back to life

4 本の映画 · 4 本のセリフ

1 / 3

You have literally raised me from the dead.

Interstellar (2014)

映画ではこう言う · 4 本

全 4 本の映画でこの表現を見る

意味

to bring somebody who has died back to life

What it means

To bring someone who has died back to life. It refers to restoring life to a deceased person, either literally through magic or medicine, or dramatically.

When people say it

You will often hear this in supernatural, fantasy, or sci-fi stories about resurrection and necromancy. People also use it exaggeratingly when someone rescues them from near death, extreme exhaustion, or deep sleep.

Similar phrases

  • bring back to life
  • resurrect

Origin

The phrasing comes from traditional English translations of the Bible (such as the King James Version), where miraculous acts of resurrection are described as raising someone 'from the dead'.

Common mistake

Do not confuse 'raise from the dead' (someone revives another person) with 'rise from the dead' (a person comes back to life themselves).

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →