one way or the other
くだけたEither of two alternatives, often to say it makes no difference which, or that one is not taking either side.
映画ではこう言う · 24 本
YouTube 動画 3,353 本の実際の声
意味
- 1
編集映画の 50%
Either of two alternatives, often to say it makes no difference which, or that one is not taking either side.
- I never spoke on witches one way or the other.
- It doesn't matter to me one way or the other.
- 2
編集映画の 40%
Somehow or other; by whatever means, so that the result is certain even if the method is not.
- 3
編集映画の 10%
In either physical direction.
What it means
It means doing or achieving something by one method or another. It suggests that a result will happen somehow, regardless of the specific means used.
類義・対義表現
When people say it
People use this phrase when an outcome is certain, even if the exact way to achieve it is still undecided. In film dialogues, it often appears in neutral or matter-of-fact tones to show that a matter will be settled either this way or that way.
Similar phrases
- one way or another
- somehow or other
Common mistake
Learners often say "one way or another way"; the standard idiomatic forms are simply "one way or the other" or "one way or another".
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“So, goes one way or the other. Let's go that way.”
“You gotta choose, either him or it's us.”
“One of us has to go first.”
“And I've, you know, talked with my partners and, uh, okay, we can go this way, we can go that way. This is what happens if we go this way. This is what happens if we go that way.”