pull it off
くだけたTo succeed in doing something difficult, risky, or unlikely, including carrying off a plan, role, or look.
映画ではこう言う · 36 本
YouTube 動画 3,203 本の実際の声
意味
編集映画の 75%
To succeed in doing something difficult, risky, or unlikely, including carrying off a plan, role, or look.
What it means
To "pull it off" means to succeed in doing something that was difficult, risky, or unexpected. It highlights that you managed to achieve a good result despite the odds being against you.
類義・対義表現
When people say it
This is a common, informal phrase used after completing a tough challenge, executing a risky plan, or even wearing a bold outfit successfully. In movies, characters often say it with relief or pride when a gamble pays off.
Common mistake
Don't confuse this idiom with its literal meaning of physically detaching or peeling something away (like peeling off a shell or sticker).
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“And we pull it off, and I'm like. I mean, it's there's stuff that happens in this movie.”
“There's this tension of like oh this is great. How are they going to pull the are they going to pull this off? Yeah. Yeah. And you guys pulled it off.”
“- Well, we just pull that rope. - Yes, sir!”
“Let's go. Oh no. Let's go. Oh my god. How did I just pull that off? No, guys. This is going to pull off any moment.”